During the Cold War, nobody in America ever proposed building television sets or cars in Russia.

Some people proposed building multi-storey underground grave yards.

有些人则提议建立地下多层墓地。

互联网摘选

Telecom also proposed building a new generation of optical transmission network operators can take the appropriate strategy.

并且提出电信运营商在构建新一代光传输网络时可以采取的相应策略。

互联网摘选

We are trying to range local people against the proposed building of the new supermarket.

我们正试图使当地居民加入到反对建造提议中的新超级市场的行列中来。

provided by jukuu

In 2005, Liaoning province first proposed building central Liaoning urban clusters.

2005年，辽宁省首次提出构建辽宁中部城市群的战略构想。

互联网摘选

The new legislation could have very definite material implications for the proposed building.

新法规可能会与正在筹建的楼房有十分重要的关系。

provided by jukuu

Finally, the paper proposed building of enterprise culture, with the theory and practice values.

最后，提出了企业文化建设的建议，具有理论与实践价值。

互联网摘选

The design team has completed a model of the proposed building.

设计组已经做出了一个建议性的建筑模型。

provided by jukuu

Finally, on the basis of these studies proposed building design method.

最后在这些研究基础上提出建设设计的方法。

互联网摘选

In this paper, we use the recorded data and take two methods to predict the proposed building vibrations.

本文利用实测的数据，用两种计算方法来预测拟建建筑物的振动情况。

互联网摘选

Furthermore, we should strictly regulate the budget amendment procedure. Make detailed provisions in the proposed budget amendment, deliberation and voting procedure. Set on the system of budget debate, hearings and question.

在此之外，还应严格规范预算修正程序，对预算修正的提议、审议和表决程序作出详尽的规定，设置对预算案的辩论、听证和质询制度。

互联网摘选

My assent to the proposal clinched the bargain. If consensus is reached, the Ministerial Conference shall forthwith submit the proposed amendment to the Members for acceptance.

我对此提案的赞成终于使双方达成协议[交易]。如协商一致，部长级会议应立刻将拟议的修正提交各成员供接受。

互联网摘选

The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children.

这项预计于2016年1月1日生效的修正案，包含一个子条款：为生二孩的夫妻延长生育假和其它福利。

互联网摘选

In the proposed amendment of "PRC Civil Procedure Law" written by Professor Jiang Wei, instruments order is a defined method to collecting evidence.

在江伟教授主持的《中华人民共和国民事诉讼法》修改建议稿中，明确把文书提出命令作为收集证据不可或缺的重要手段之一。

互联网摘选

A proposed amendment could raise state taxes on earners above$ 1 million from 5 percent to 9 percent, beginning in January.

一项拟议的修正案将从1月份起，将对年入百万的州税从5%提高到9%。

互联网摘选

If consensus is reached, the Ministerial Conference shall forthwith submit the proposed amendment to the members for acceptance.

如协商一致，部长级会议应立刻将拟议的修正提交各成员供接受。

provided by jukuu

I understand a proposed amendment to the Constitution-which amendment, however, I have not seen-has passed Congress,

我了解到现在已有人提出一项宪法修正案——这修正案我并没有看到，但在国会中已经通过了，

互联网摘选

On the standard of ISO9001:2000 requirements of other proposed amendment opinions before implementation, must consider the effect.

对ISO9001：2000标准的其他要求所提出的修改意见在实施前，必须考虑其效果。

互联网摘选

This paper proposed amendment and supplement of the standard of garment size and presented some assumption.

为此，建议对中国服装号型标准中的内容进行修订和补充，并提出了修订补充的一些设想。

互联网摘选

Proposed Amendment to China National Standard of The Technical Term and Definition of Brush plating

修改国标刷镀定义的建议

互联网摘选

A key inclusion is a proposed amendment to the Individual Income Tax Law.

一项主要的内容是个人所得税法的修正草案。

互联网摘选