This was my mom, after alla woman who had taught herself how to swim as an adolescent, alone in a cold Minnesota lake, with a book she'd borrowed from the local library entitled How to Swim.

1、

Bout's wife, Alla, who was in the courtroom during the hearing, told reporters that her husband is being held in a solitary confinement and that he has not been given access to the prison library.

Bout的妻子Alla在听证会期间一直呆在法庭。她告诉记者，她的丈夫被拘留在一个单独拘禁室，也没法去监狱里的图书馆。

互联网摘选

2、

After one successful test round making tagliatelle topped with a little butter and cheese, I decided I was ready and pulled out a few books to figure out how to make my own Rag ù alla Bolognese.

经过一轮成功的测试后在面条面铺上一点黄油和奶酪，我决定我已经准备好拿出几本书要弄清楚如何制作出自己的波隆纳肉酱。

互联网摘选

3、

" The government was obliged to put other priorities on its list," said Alla Hussein, 25, an actress and a student of theater at Baghdad's College of Fine Arts.

25岁的阿拉·侯赛因是一名演员，同时也是巴格达艺术学院的学生。

互联网摘选

4、

The costolette alla Milanese was beautifully succulent veal chop covered in breadcrumbs and fried in butter – an almost perfect dish.

米兰炸小牛肉是将多汁的小牛肉切成块，撒上面包屑，再用黄油炸&近乎完美的佳肴。

互联网摘选

5、

I ordered a risotto alla Milanese to start, which was a delicious mix of saffron, creamy rice and beef marrow.

我点了一份米兰藏红花煨饭作为开胃菜，这是一种用藏红花、脂米和牛肉骨髓混合而成的美味佳肴。

互联网摘选

6、

His wife, Alla Bout, in a separate letter, also appealed to Prime Minister Abhisit, to block the extradition.

他的妻子Alla Bout在另外一封信中也向阿披实总理请求阻止引渡。

互联网摘选

7、

His favourite dish is pasta alla carbonara but as he loves good food in general he adores all traditional Italian dishes.

他最喜欢吃的是白汁意大利通心粉，但是鉴于他喜欢所有的好吃的食品，所以他喜欢所有的传统意大利食品。

互联网摘选

8、

After an hour or so in the shopping area, I walked round to take a look at the Teatro alla Scala.

在购物区逛了大约一个小时后，我就转往参观斯卡拉歌剧院。

互联网摘选

9、

Shoe alla da roun'for da childs-seven pairs da shoe.

给孩子们每人一双鞋&七双。

互联网摘选

10、

Which was alla big surprise to me.

这可非常出乎我的意料。

provided by jukuu

11、

Love life: He and wife Alla have three sons.

爱情生活：他和妻子Alla有三个儿子。

互联网摘选

12、

Wish we were allas calm as she is.

要是我们都能像她这么平静就好了。

provided by jukuu

13、

Students' beliefs about language learning were investigated by the revised Beliefs About Language Learning Inventory ( BALLI).

语言学习观念量表（BALLI）用来调查学生的外语学习观念；

互联网摘选

14、

He was fally bent on the project.

他一心想进行这项研究工作。

provided by jukuu

15、

They won't kiII Leigh untii they find the grall.

他们没找到圣杯前，不会杀死雷的。

provided by jukuu

16、

Princess Lalla Salma of Morocco is the princess consort of King Mohammed VI of Morocco and the first wife of a Moroccan ruler to have been publicly acknowledged and given a royal title.

摩洛哥王妃Lalla Salma是摩洛哥历史上第一个改变了皇室一夫多妻制的平民王妃，也被正式册封为拉拉·萨尔玛公主。

互联网摘选

17、

Nevertheless, for accepting the king's proposal, Lalla Salma laid set laws, prior courtship, insisting on a monogamous marriage alliance.

然而，在接受国王求婚前，拉拉·萨尔玛设下规定，求婚前要坚持一夫一妻制婚姻。

互联网摘选

18、

Another commoner who married into royalty ( Arab) was Lalla Salma.

还有个嫁入皇室（阿拉伯）的平民就是拉拉·萨尔玛。

互联网摘选

19、

What about lalla& shall we invite her?

拉拉呢&我们要请她吗？

provided by jukuu

20、

This paper describes the measurement of Second Virial coefficients ( A2) and spe-cific refractive index increment ( dn/ dc) of low molecular weight heparines by low angle laser light scattering photometer ( LALLS) and laser differential refractometer.

用激光小角光散射仪（LALLS）和激光示差折射仪（KMX-16），分别测定了低分子肝素的第二维利系数（A2）和折光指数浓度增量（dn/dc）。

互联网摘选