Within the master plan of the New Songdo City urban center, HOK is also design architect for four separate mixed-use projects.

HOK provided architectural design, landscape design and sustainable design services for the new500,000-square-foot, LEED? certified hotel.

霍克提供建筑设计，景观设计和新的可持续发展的设计服务500000平方英尺，绿色建筑？认证的酒店。

互联网摘选

HOK is a global architectural firm that specializes in planning, design and delivery solutions for buildings and communities.

霍克是一个全球性的建筑公司，在规划，设计，建筑和社区提供专业的解决方案。

互联网摘选

HOK is committed to developing resources and expertise to help lead the world toward sustainable communities and building environments.

霍克致力于开发资源和专门知识，以帮助领导世界走向可持续的社区和建筑环境。

互联网摘选

Objective To investigate the therapeutic effects of astragalus injection ( HQI) on urine protein in adriamycin-induced nephropathic rats.

目的观察黄芪注射液（HQI）对大鼠实验性肾病尿蛋白的治疗作用。

互联网摘选

The Hibernate Query Language ( HQL), designed as a minimal object-oriented extension to SQL, is an elegant bridge between the object and relational worlds.

Hibernate查询语言（HQL）被设计成SQL的一个微型面向对象扩展，它是对象和关系世界之间的桥梁。

互联网摘选

You can build a HQL WHERE clause using either binding parameters or simple string concatenation; the decision impacts on performance.

既可以使用绑定参数构造HQL的WHERE子句，也可以使用字符串拼接的方法，该决定对性能会有一定影响。

互联网摘选

But our supporting example will use HQL exclusively.

但是我们使用的示例只用HQL。

互联网摘选

The broad spectrum of properties covered covered by the extensive HQP product range offer users the basis for success in a wide variety of applications.

丽彩仕广泛的产品结构覆盖了广谱的性能，可成功地以多种工艺应用。

互联网摘选

Think about the labor issues related to Apple ( AAPL) and Foxconn, Hershey ( HSY), and, more recently, the Wal-Mart ( WMT) supply chain disaster responsiblefor the deaths of 112 people trapped in a bangledesh factory fire last month.

比如，与苹果（Apple）、富士康（Foxconn）、好时（Hershey）相关的劳工问题，以及上个月沃尔玛（Wal-Mart）的供应链灾难&孟加拉国一家工厂火灾导致112名被困者遇难。

互联网摘选

Objective: To observe the acute toxicity reaction of the healthy mice to a complex-probiotic-preparation ( Hai Sheng Yuan, HSY) and its two core components M 9 and T 9 ( Two probiotic strains), and evaluate the safety of those subjects.

目的：观察复合益生菌制剂海生元（HSY）及其核心成分益生菌（M9、T9）经两种途径给药的急性毒性反应，评价其安全性。

互联网摘选

In 2008 he took an investment from Kohlberg ventures, a Silicon Valley-based VC firm that has backed several high-end food companies including scharffen Berger chocolate, later sold to Hershey ( HSY).

2008年，他接受了Kohlberg Ventures的一笔投资，这家总部位于硅谷的风投公司此前已投资过多家高端食品公司，包括后来被好时（Hershey）收购的Scharffen Berger巧克力。

互联网摘选

A 45-person study published in 2010 co-authored by Dr. Katz found blood flow in vessels improved two hours after ingesting a 2.6-ounce serving of Hershey's HSY+ 0.30% Extra Dark ( 327 calories).

2010年发表的一项针对45人的研究发现，摄入2.6盎司的好时公司（Hershey's）特浓黑巧克力（327大卡）两个小时后，人体血管内的血流情况有所改善。

互联网摘选

In the complaint against Hershey ( HSY), the pension fund asks to see corporate records to determine whether the company has been using suppliers known for illegal child and forced labor practices.

在这份起诉书中，退休基金方面还要求查阅好时公司的内部档案，以便核实公司是否与那些已知存在非法童工和强迫劳动行径的供应商合作。

互联网摘选

The activity ot FSEY and HSY as catalysts was superior to the activity of the conventional USY.

改进的超稳Y沸石的活性和动态活性均高于传统的USY催化剂。

互联网摘选

Now more than ever, Fortune 500 companies such as Hershey ( HSY) have to take responsibility for every link in that chain.

好时这样的财富500强巨头必须为整条供应链上的每一个环节担负起责任，如今，这种情况更是无以复加。

互联网摘选

Results Hsy can reduce the content of water content in brain and MDA in plasma obviously, and increase the concent SOD in plasma.

结果红花黄色素显著降低脑缺血模型大鼠脑含水量，减轻脑水肿，升高血浆SOD含量，并降低MDA含量。

互联网摘选

Objective To study the protective effects of Hsy on experimental rats with cerebral ischemia.

目的研究红花黄色素对实验性脑缺血大鼠的保护作用。

互联网摘选

The study of the hydrate stability zone ( HSZ) is of great significance in that it is beneficial to the research of the deposition and the distribution features of marine gas hydrate ore, and also to the resource assessment of the marine gas hydrate.

水合物稳定带（HSZ）的研究对天然气水合物的成矿与分布规律以及资源评价研究都具有重要的指导意义。

互联网摘选

Type HSZ Hand Chain Block is often used to lift the equipment, commodity and removing or installing machine.

HSZ型手拉葫芦常用来完成设备、货物的吊装以及工厂内设备或产品部件的安装拆卸。

互联网摘选

Bajs said that the opening of the office of the Croatian National Tourist Board ( HTZ) in Shanghai, scheduled for2011, would help improve this cooperation.

巴伊斯在发布会上说，克罗地亚计划于2011年在上海开设的克罗地亚国家旅游局办公室，将有效推进两国间的旅游合作。

互联网摘选