There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other.

1、

Either way, the point is that in JSR Groovy, I have to precede the variable with something.

不论哪种方法，重要的一点是：在JSR Groovy中，必须在变量前加上某些东西。

互联网摘选

2、

The net effect of this openness remains to be seen as implementations of the JSR begin to appear on the market.

这个开放性的实际结果就是，JSR实现开始在市场上出现。

互联网摘选

3、

It wouldn't be fun if there wasn't anything new in Groovy's JSR releases, would it?

如果在Groovy的JSR发行版中没有什么新东西，那就没有意思了，不是吗？

互联网摘选

4、

Once the final cut is made a JSR will be submitted to formalise the changes into the language.

一旦最终决议达成，他们就会递交JSR以将这些变化正式反映到语言中。

互联网摘选

5、

This was, in fact, the very first JSR created under the Java Community Process when it was started in1998.

事实上，在起始于1998年的JCP中，它是一个非常早期的JSR。

互联网摘选

6、

JSR, which supplies Sharp and other firms, is a top player in the LCD materials market.

而为夏普和其他公司提供生产材料的JSR公司是原材料市场的老大。

互联网摘选

7、

It seems like every JSR that comes out these days has to define a couple of annotations.

好像目前出现的每一个JSR都必须定义一对注解。

互联网摘选

8、

We assume that you are familiar with the standard JSR 116 SIP servlet development techniques.

我们假定您熟悉标准JSR116SIP servlet开发技术。

互联网摘选

9、

Interoperability is definitely something that I would like to address before this JSR goes public review.

互操作性正是我希望在这个JSR面向公开评审之前解决的问题。

互联网摘选

10、

Methods: 40 cases of spleen deficiency and dampness-heat syndrome in IgAN were treated with JST in the therapeutic group and compared with 32 cases in the control group treated with Shen Yan Si Wei Tablet ( SYSWT).

方法：用健肾片治疗IgA肾病40例，与32例肾炎四味片对照治疗组进行比较。

互联网摘选

11、

Results: JST could decrease urinary erythrocyte and urinary protein content and improve the symptoms of patients, the total effective rate was 85% superior to that of the control group with significant difference ( P < 0.05).

结果：健肾片能有效降低患者尿红细胞计数，降低患者蛋白尿，改善临床症状，临床总有效率85%。

互联网摘选

12、

The plug-ins from the JST project provides the ability to build JSPs, tag libraries, and servlets, and to deploy these files in Web Archive ( WAR) files.

JST项目提供的插件提供了构建JSP、标记库和servlet的能力，还允许在Web Archive（WAR）文件中部署这些文件。

互联网摘选

13、

Objective: To observe the clinical curative effect of Jianshen Tablet ( JST) in treating patients of spleen deficiency and dampness-heat syndrome in IgA nephropathy ( IgAN).

目的：观察健脾化痰法改善脾虚痰湿型乳腺癌患者化疗毒副作用的临床疗效。

互联网摘选

14、

Methods Diabetic rats were treated with JST for 8 weeks, the effect of JST on renal antioxidative enzyme activities and glycosylation was evaluated.

方法诱发大鼠糖尿病4周后，济肾汤给药8周，评价济肾汤对糖尿病大鼠肾脏自由基代谢紊乱和非酶促糖基化作用的影响。

互联网摘选

15、

Whenever I ask him why his essay's late he JST trots out the same old excuses.

每当我问他为什么迟交作业时，他总是老一套的借口。

provided by jukuu

16、

Guangzhou JST Seals Technology Co., Ltd founded in1995, we can do design, produce and sale for all clients.

加士特密封技术有限公司于1995年在广州成立，从事密封件的设计、生产和销售。

互联网摘选

17、

Laboratory Study of Indepth Profile Modificator JST

JST深部调剖剂的试验研究

互联网摘选

18、

With JST, you can create dynamic Web applications using JSPs and servlets, as well as EJB components and Web services.

使用JST，可以创建使用JSP和servlet的动态Web应用程序，以及EJB组件和Web服务。

互联网摘选

19、

Without them, the impact of the JST/ JICA sponsored research will be inevitably limited.

缺少了它们，JST/JICA资助的研究的影响力将不可避免地受到限制。

互联网摘选

20、

Idiomatic Clauses in JST ( Japanese for Science and Technology) and the Methed of Their Chinese Translation

科技日语惯用句及其汉译方法

互联网摘选