Chinese cuisine devotes meticulous attention to the color ， smell ， taste ， shape ， sound and vessel of food. "Sound" refers to the crispiness of food ， especially for such dishes as Sichuan's "sizzling rice crust with three delicacies."

"I arrived as a boy. I leave as a man," Barrow says.

“我来的时候是个男孩，离开的时候是个男人，”巴洛说。

互联网摘选

Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.

在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。

《柯林斯英汉双解大词典》

With a huge desk, a generous seating area with large sofas, and a vast shiny meeting table and a great sweep of window on two sides his office is better than nice.

一张巨大的办公桌，一个配有大沙发的宽敞就座区，一张亮闪闪的巨大会议桌，两边还有大大的窗子，他的办公室岂是一个好字了得？

互联网摘选

Inexpensive seating area in the rearmost or uppermost and balcony or section of seats. Lazy Susan, 30% off. The lowest price in the city.

售价最低的最靠后最高的座位。圆桌转面，降价30%出售，全市最低价。

互联网摘选

In 2009, Austria belatedly enforced an EU anti-smoking directive requiring large restaurants and bars to set aside at least 50 percent of their seating area for non-smokers.

到2009年，奥地利才执行欧盟的禁烟法令，要求大型餐馆和酒吧至少留出50%的非吸烟者座位区。

互联网摘选

In India, it is common to see sinks with running water and soap in the seating area of restaurants, so customers can wash up before and after eating.

在印度，在餐馆里的餐座附近有一个通着自来水，摆着肥皂的水池是很常见的。这样顾客们就能够在饭前饭后都能洗手了。

互联网摘选

For instance, it has a winding staircase, upstairs seating area and employees wearing blue T-shirts and chunky ID lanyards.

他必须有一个很长的楼道，要有二楼的休息区而且所有雇员都要穿蓝色的T恤还要佩戴一个小工牌。

互联网摘选

The exhibition gallery may, if required, be installed with a small stage with a seating area for200 audiences.

展览厅亦可以按实际需要，装置简单的舞台及附设约200个座位的观众席。

provided by jukuu

And a press centre providing the print media with exclusive work spaces and a large free seating area for some 600 journalists.

新闻中心则为印刷传媒提供专用的工作间，以及一个可以容纳约600名记者的自由座位大堂。

互联网摘选

It is also placed close enough to the fireplace so that the dual focal points are served by one common seating area.

它也可以放在离壁炉很近的地方，这样在同一个座位区它就成为了双重焦点。

互联网摘选

A seating area in a restaurant that has a table and seats whose high backs serve as partitions.

座饭店里有桌子和位子的座位区，位子的高靠背作为隔离物。

互联网摘选

As the wave falls, the arc creates an impromptu seating area for the interior Event Space.

拱门波浪板放下后，形成临时座位区，可当室内聚会场所。

互联网摘选

This room has reversible air-conditioning, a seating area and a private bathroom with shower.

卫生间，吹风机，客厅角，暖气，浴室，浴室用品，淋浴，空调，露台。

互联网摘选

The space also includes an urban greenhouse complete with glass windows and a seating area filled with hanging plants.

另外，公寓还有一个带玻璃窗的温室和一个布满垂吊植物的起居区。

互联网摘选

Furthermore, form follows function as this surface isn't only an astonishing design but also functions as a seating area.

此外，形式服从功能，因为这表面不仅是一个惊人的设计，而且作为一个休息区的功能。

互联网摘选

If too much solder is use, it may flow past tube and clog seating area.

如果采用太多的焊料，则焊料可能流过管道并阻塞密封区域。

互联网摘选

A gallery is a high seating area or balcony above the main floor.

顶层楼是指位置比较高的座位也可以指正厅上面的包厢。

互联网摘选

Large room with seating area.

大客房设有休息区。

互联网摘选

Okay, the last space was the seating area for the audiences.

好了，最后的区域是观众的坐席区。

互联网摘选

Daybed – Bed made out of wood or metal, used as bed and seating area.

床上开出的木材或金属，用作床及座位区。

互联网摘选