Got held up at the florist shop, but I made it. Here you go, ladies.

One day a businessman visited a florist shop to order flowers for a friend who was opening a new business.

一天一位企业家到花店为朋友新店开张订购花圈。

互联网摘选

We planned to start a florist shop, but father threw cold water on the idea.

我们打算开个花店，可是父亲却给我们泼冷水。

provided by jukuu

Since when did you turn the apartment into a florist shop?

你什么时候把公寓变成花店了？

provided by jukuu

Objective: To study the growing law of Sarcophaga carnaria in early autumn in Zheng zhou City in order to find out the more exact data for the estimation of the postmortem interval for this region.

目的：探讨郑州地区初秋季节嗜尸性麻蝇的生长发育规律，为该地区该季节人体死亡时间推断提供法医昆虫学较确切数据。

互联网摘选

Methods: Human liver tissue pieces were acquired from autopsy as bait and food for flies and then the developmental behaviours of Sarcophaga carnaria was observed.

方法：以人肝组织作为诱饵和培养物，观察郑州地区夏初尸食性麻蝇的生长演变过程及特点。

互联网摘选

A Preliminary Study of the Growing of Sarcophaga Carnaria in Early Autumn in Zhengzhou City

郑州地区初秋季节嗜尸性麻蝇生长发育规律的初步研究

互联网摘选

Growing rule of Sarcophaga carnaria in early summer in Zhengzhou City

郑州地区夏初尸食性麻蝇生长发育规律观察

互联网摘选

I also love Henry James and Gustave Flaubert, who wrote the first feminist novel in "Madame Bovary." I love that period of literature;

我也喜欢亨利·詹姆斯（Henry James）和居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert），《包法利夫人》（Madame Bovary）是第一部女性主义小说。我喜欢那段时期的文学，就像兴奋而优美的闲谈。

互联网摘选

Gustave Flaubert holds that what is physical and bodily cannot be eternal; therefore, human life is in essence nihilisticand agonizing.

福楼拜认为，物质的、肉身的东西是不能永恒的，而人是物质的、肉身的，因此，人的生命在本质上是虚无的与痛苦的。

互联网摘选

Poetry is as exact a science as geometry.& Gustave Flaubert

诗是一门和几何学一样精确的科学。&福楼拜

互联网摘选

Change, impermanence is characteristic of life.& Gustave Flaubert

变化无常是人生的一个特征。&佛陀

互联网摘选

Thirdly, his interest was directed to the study of Gustave Flaubert.

其三，他将研究兴趣转向了福楼拜；

互联网摘选

Gustave Flaubert is an important novelist in the later 19th century.

福楼拜是十九世纪中后期法国一个重要的现实主义小说家。

互联网摘选

The exterior, with its sheets of perforated, biomorphic white cladding-the color and texture of gefilte fish-is eye-filling but unmagical, though there are nice touches inside.

建筑外观是穿孔的薄片，覆盖着白色的生物形态涂层——这是犹太鱼丸的质地与颜色——它足够吸引眼球，却并不神奇。

互联网摘选

If securities markets are useful to nonfinancial companies, it follows that the fashionable contempt for traders makes absolutely no sense.

如果证券市场对非金融公司是有用的，那么时下流行的对交易员的鄙视就毫无道理。

互联网摘选

This article formulate that internalization advantage and competitive advantage are inner impulse of the positive correlation between financial FDI and nonfinancial FDI.

通过系统的阐述，本文证明内部化优势和竞争优势是金融类对外直接投资和非金融类对外直接投资相互关联的内在驱动力。

互联网摘选

From modern management theoretic perspectives, behavioural science, contingency theory and strategic managerial theory all need incorporate nonfinancial measures in the evaluation systems.

从现代管理理论来看，行为科学、权变理论以及战略管理理论都要求将非财务指标引入评价系统。

互联网摘选

The introduction of reputation of information theory to stakeholders management theory makes corporate reputation and corporate financial and nonfinancial indicators have the inevitable connection between.

声誉信息理论引入利益相关者管理理论，使企业声誉与企业财务及非财务指标之间存在必然的联系。

互联网摘选

In order to increase the accuracy of the early-warning result, introduce nonfinancial factor and predict index to revise the early-warning result.

并引入非财务因素和预测指标对预警结果进行修正，以增加预警结果的准确度。

互联网摘选

In times of 1990s, the emphases of management accounting practice were evolved to focus on key financial and nonfinancial drivers.

管理会计实务的重点在20世纪90年代已发展为：更多地强调企业关键财务与非财务动因。

互联网摘选