They also resent China's assistance to Pakistan's navy, which will as a result by2015 have as many frigates as India, according to Srikanth Kondapalli of Delhi's Jawaharlal Nehru University.

She won office as the daughter of the independence leader Jawaharlal Nehru, but transcended her status as a dynastic successor as a powerful-sometimes too powerful-leader.

她作为独立领袖贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的女儿赢得了职位，但其强有力的领袖地位&往往太强有力了，超越了她作为一名权位继承人的身份。

互联网摘选

The best he can say-echoing Jawaharlal Nehru's speech at independence in 1947-is that life for Indians will improve at an acceptable speed "not wholly, but very substantially."

他能够说出的最好评价呼应了贾瓦哈拉尔•尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）在1947年发表的独立演讲——印度人的生活将以可接受的速度“不完全、但实实在在地”改善。

互联网摘选

They fought a brief high-altitude war in 1962 that brought humiliation to the Indian army and ended Jawaharlal Nehru's vision of a brotherhood between the two Asian powers.

在1962年那场短暂的高原战中，印军蒙羞，破灭了贾瓦哈拉尔尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）关于两个亚洲大国建立兄弟友谊的梦想。

互联网摘选

Swaran Singh, a professor at India's Jawaharlal Nehru University, says the SCO eased India's tension with Pakistan and facilitated dialogues on issues including terrorism.

印度尼赫鲁大学教授斯瓦兰·辛格说，上合组织缓解了印巴之间的紧张局面，也促进了双方在恐怖主义等问题上的对话。

互联网摘选

A Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue looking to Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

俄罗斯问题专家、印度尼赫鲁大学教授阿努拉德.切诺伊说，印度有充分理由继续依靠俄罗斯提供关键性的装备和加强合作。

互联网摘选

Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue looking to Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

俄罗斯问题专家、印度尼赫鲁大学教授阿努拉德.切诺伊说，印度有理由俄罗斯关键性的装备和合作。

互联网摘选

" All these are big black boxes," said Rajiv Saxena, a professor at the school of life sciences at India's Jawaharlal Nehru University.

“所有这些都是巨大的黑盒。”印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学生命科学院的教授Rajiv Saxena说。

互联网摘选

A Russian expert, Professor Anuradha Chenoy of Jawaharlal Nehru University, says India has good reason to continue Russia for critical supplies and enhanced cooperation.

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学专家Anuradha Chenoy表示，印度有足够理由继续向俄罗斯寻求关键补给，加强合作。

互联网摘选

One may overcome a thousand men in battle but he who conquers himself is the greatest victor& Jawaharlal Nehru, Indian statesman.

纵能在战场上战胜千军万马，但惟有战胜自己才是最伟大的胜利者&加瓦哈拉尔。尼赫鲁，印度政治家。

互联网摘选

Friendship between Jawaharlal Nehru and the Mountbatten couple

尼赫鲁与蒙巴顿夫妇的友情

互联网摘选

An African expert at New Delhi's Jawaharlal Nehru University, A.K.Pasha, says Africa is emerging as the new global oil hub.

新德里尼赫鲁大学的非洲问题专家帕夏说，非洲正在成为新的全球石油中心。

互联网摘选

He is the only Prime Minister since Pandit Jawaharlal Nehru to have become Prime Minister of India with two successive mandates.

他是唯一总理潘迪特贾瓦哈拉尔尼赫鲁以来已成为印度总理与两个连续的任务。

互联网摘选

According to the author, it is Jawaharlal Nehru's paradigm and global constraints that influenced and even determined the uncertainty of nuclear policy options.

影响印度核历程的主要是尼赫鲁的思想以及国际关系因素。

互联网摘选

Priyanka Gandhi's great-grandfather was independence leader Jawaharlal Nehru, India's first prime minister.

普里扬卡12539；甘地的曾祖父是印度民族独立领袖、首任总理贾瓦哈拉尔12539；尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）。

互联网摘选

Jawaharlal nehru's uniting and balancing role in the National Congress Party of India during the independent movement

印度独立斗争时期贾·尼赫鲁在国大党中的制衡作用

互联网摘选

On Historical Status of Jawaharlal Nehru's Nonalignment Thought

尼赫鲁不结盟思想的历史地位

互联网摘选

On Jawaharlal Nehru's Foreign Policy of Non-Alignment

论尼赫鲁的不结盟外交

互联网摘选

Allais was described as the only Frenchman to have won the coveted economics prize although G é rard Debreu, one of his pupils, had won it in 1983, by then, however, a naturalised US citizen.

阿莱被称作是唯一获得令人觊觎的诺贝尔经济学奖的法国人，不过他的学生杰拉德德布鲁（Gérard Debreu）曾在1983年荣膺这一奖项，但当时德布鲁已加入美国国籍。

互联网摘选

The same year, naturalised US citizen Xue Feng was sentenced to eight years' imprisonment for gathering intelligence and unlawfully sending state secrets abroad after helping his US employer buy a commercial database on Chinese oil resources.

同一年，美国公民薛峰被判处8年有期徒刑，罪名是收集情报和向国外非法提供国家机密，帮助美国雇主购买有关中国石油资源的商业数据库。

互联网摘选

That is because there is no path to legal permanent residency for foreigners who are not of Indian ancestry, except through marriage or by giving up their original citizenship to become naturalised.

这是因为除了通过和印度人结婚或者放弃原有国籍入籍印度以外，没有印度血统的外国人没有在印度获得合法永久居留权的路径。

互联网摘选