The US Department of health and human services in March released results of an investigation showing that it could track only five out of 40 food products back through each stage of the supply chain.

The National Institutes of Alcohol Abuse and Alcoholism and the Department of Health and Human Services say that for American women, anything more than a drink a day is risky.

美国国家酗酒与酒精中毒研究所（National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism）以及美国卫生及公共服务部（Department of Health and Human Services）表示，每天喝一杯酒以上都是有风险的。

互联网摘选

The study is from the National Toxicology Program, an interagency group in the Department of Health and Human Services whose job it is to assess the possible risks of chemicals.

这项研究是美国国家毒物管理局（National Toxicology Program）做的，它是美国卫生与公众服务部（Department of Health and Human Services）的一个跨部门机构，其职责是评估化学物质的潜在风险。

互联网摘选

Indeed, as the U.S. Department of Health and Human Services says, exposure to total petroleum hydrocarbons can harm the lungs, central nervous system, liver and kidney.

据美国卫生和公众服务部表示，石油烃会损害肺部、肝脏、肾脏以及中枢神经。

互联网摘选

Renewal of the MOU between the Ministry of Science and Technology of China and the Department of Health and Human Services of the United States on Health and Medicine Sciences Cooperation;

中国科技部与美国卫生与公众服务部续签《卫生健康医药科学合作备忘录》。

互联网摘选

NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.

NCBI BLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。

互联网摘选

Carney, however, and the officials at the Department of Health and Human Services both say the guide on how they would make that is not yet finished.

但是，卡尼和美国卫生与公众服务部官员均表示，解决问题的指导方案目前还没有完成。

互联网摘选

Two years ago the inspector general of the Department of Health and Human Services warned that the system safeguarding human subjects is in danger of a meltdown.

早在两年前，健康与人类服务部监察长就曾警告说，保护实验人体系统有陷于崩溃的危险。

互联网摘选

Its report is sent to the Department of Health and Human Services and the Department of Agriculture, which publish Dietary Guidelines for Americans every five years.

但其报告已发送至美国卫生和公众服务部（Department of Health and Human Service）和农业部（Department of Agriculture），也就是每五年一次发布《美国膳食指南》（Dietary Guidelines for Americans）的部门。

互联网摘选

The U.S. Department of Health and Human Services Office of the inspector general in 2008 reported 180000 deaths by medical error among Medicare patients alone.

美国健康和人类服务监察办公室在2008年曾报道过，因医疗事故致死的人数为18万，不过它仅追踪的是有医疗保险的病人。

互联网摘选

CDC is an agency of the US Department of Health and Human Services ( HHS) with a purpose of protecting public health.

疾病控制与预防中心是美国卫生人事部下属机构，目的为保护公共卫生。

互联网摘选

This effort is supported with US$ 18 million from the Government of Japan and the United States Department of Health and Human Services.

这项努力得到了日本政府和美国卫生和人类服务部1800万美元的支持。

互联网摘选

A report by the Federal Department of Health and Human Services says more than two million Americans suffer head injuries each year.

联邦卫生和人类服务部的一份报告说：美国人头部遭受损伤的人数每年都超过两百万。

互联网摘选

On Tuesday, the President's choice to lead the Department of Health and Human Services withdrew his nomination.

周二，奥巴马总统选择的美国卫生及公共服务部领导人放弃了提名。

互联网摘选

The U.S. Department of Health and Human Services announced its 25000 health care workers must get immunized.

美国卫生与公众服务部宣布，其2.5万名医护人员必须接种疫苗。

互联网摘选

The position of the head of the Department of Health and Human Services.

卫生与社会服务部的最高长官的职位。

互联网摘选

I'm part of the Department of Health and Human Services.

我是卫生与公共服务事业部的一部分。

互联网摘选

There are four classes on the train: soft berth, sleeper soft seat, hard seat.

火车分为软卧 、 硬卧、软座 、 硬座四个级别.

互联网摘选

No. They are called hard-seat car , soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper .

列车员:不,它们称作硬座 、 软座 、 硬卧和 软卧 车厢.

互联网摘选

Note: 1 your college admission notice can buy price tickets, but only hard seat.

注: 1)用你的高校录取通知书可以买到半价的车票, 但只限于硬座.

互联网摘选

Then how about hard-seat and soft-seat cars?

外宾:那么硬座和软座车厢又怎么样 呢 ?

互联网摘选