When the movie opens in 1999, for instance, Tao is right in middle of the action ( and the frame), dancing with a large group to the Pet Shop Boys" dementedly catchy 1993 cover of "Go West," an old Village People tune.

Unperturbed, some yaks and goats quietly graze, while a brutish dog goes berserk, tugging dementedly at a rope in an effort to get free and kill me.

一些牦牛和山羊则继续安静的吃草，而一只凶恶的狗发狂起来，疯狂的试图挣脱绳索杀死我。

互联网摘选

She represented-dementedly but also earnestly-a longing to transcend our historical past and racialized present.

她用一种疯狂而又恳切的方式，表达了超越我们的历史过往和种族化当下的渴望。

互联网摘选

But nothing confirms an icon more than a tragic death-such as Martin Luther King, Jr., John F.Kennedy, and Princess Diana.

然而悲剧性地过早离开这个世界，却是造成偶像最重要的因素&例如：小马丁•路德•金、约翰•F•肯尼迪和黛安娜王妃。

互联网摘选

In the reign of King John one of them was rich enough to give a manor to the Knights Hospitallers; and in Edward the Second's time your forefather Brian was summoned to Westminster to attend the great Council there.

在约翰王时代，他们的分支中有一支很富有，曾给救护骑士团赠送了一份采地；在爱德华二世时代，你的祖先布里恩也应召到威斯敏斯特参加过大议会。

互联网摘选

A symbol of liberty and human rights, the Magna Carta was originally meant to be a peace treaty between King John and his barons.

象征着自由与人权的《大宪章》最初是英王约翰与其男爵之间的一份和平协议。

互联网摘选

The triumphant Sandy is in a tent outside Washington. The omnipotent King John, Lord of the Citi, enters.

打了胜仗的桑迪在华盛顿城外的一顶帐篷里，花旗（citi）领主、万能的约翰王（king john）走了进来。

互联网摘选

Soon, King John III of Poland arrived at the head of an army that defeated the Turks and forced them to retreat.

不久，波兰的国王约翰三世带领部队赶到，击败了土耳其人，迫使他们撤退。

互联网摘选

In the reign of King John one of them was rich enough to give a manor to the Knights hospitallers;

在约翰国王的时代，他们其中有一部分相当富有，曾经向救护骑士团赠送过一份封地。

provided by jukuu

By the time of her death she had outlived all of her children except for King John and Queen Leonora.

到她去世时，除了约翰国王和列奥诺拉王后之外，她的其他子女都已不在了。

互联网摘选

One such mishap involved King John, who in 1216 tried to cross the Wash, a bay in Lincolnshire.

这种不幸的事也发生在约翰王的身上，1216年，他试图穿过林肯郡的沃什海湾。

互联网摘选

At the time, King John of England was in the habit of making a road out of nearly every path he walked regularly.

那时，英格兰的约翰国王习惯于将他经常走的几乎每一条小道都修成一条路。

互联网摘选

And when you get home, you may tell the old abbot that you have brought him a free pardon from King John.

另外，回家以后，你可以告诉老修道院长，你给他带来了约翰国王的特赦。

互联网摘选

In Ivanhoe, he shows his disdain for King John and praise for King Richard.

《艾凡赫》中表现为他对约翰国王的蔑视以及对理查王的赞许。

互联网摘选

I was talking to John Heminges abut the costumes for Will's new play ， King John.

当我与约翰·海明商谈威尔的新剧本—《约翰王》的服装时，我就更有体会。

互联网摘选

Fought alongside Edward II and King John.

在爱德华二世和约翰王麾下征战过

互联网摘选

King John stayed at home.

而约翰国王则住在英国

互联网摘选

The statue of King John be in the centre of the square.

约翰国一的塑像坐落在广场的中心。

provided by jukuu

King John puts up a notice offering a reward if anyone can find her.

约翰国王悬赏找到她

互联网摘选

You will never rest until king John has given you the rights that are yours.

约翰王不给你们应有的权力，你们决不罢休。

互联网摘选

Disturbed hearing features in King Lear, Richard III and King John.

还有幻听，在《李尔王》、《理查德三世》、《国王约翰》中亦均有表述。

互联网摘选