Trends in blind registration in the adult population of the Republic of Ireland 1996-2003

1、

The Republic of Ireland joined the United Nations in1955 and the European Community ( now the European Union) in1973.

1955年，爱尔兰共和国加入了联合国，且在1973年参加了欧洲共同体（现在欧盟）。

互联网摘选

2、

The Republic of Ireland is an independent nation and none of its citizens are British.

爱尔兰共和国是一个独立的国家，她的国民都不是英国人。

互联网摘选

3、

They've been drawn in Group E, which includes Republic of Ireland as well as Cameroon and Saudi Arabia.

德国队被分在包括爱尔兰共和国队、喀麦隆队和沙特阿拉伯队在内的E组。

互联网摘选

4、

The Island of Ireland contains on it two countries: Northern Ireland, which we have already discussed and the Republic of Ireland.

爱尔兰岛上有两个国家：北爱尔兰我们之前谈过了和爱尔兰共和国。

互联网摘选

5、

Starting out with draws against the Republic of Ireland and Holland, England needed a win against Egypt to progress to the knockout phase.

在先后战平爱尔兰共和国与荷兰后，催镇埃及英格兰需要一场胜利才能确保进入淘汰赛阶段。

互联网摘选

6、

It can be ordered in advance in dozens of countries, including the UK, Republic of Ireland, Brazil, India, China and New Zealand.

这款新车可以在全球包括英国，爱尔兰，巴西，印度，中国和新西兰在内的10余个国家提前预订。

互联网摘选

7、

The long-planned visit was the1st time a British monarch has set foot in the Republic of Ireland.

这次访问具有重要的历史意义，伊丽莎白二世是首位在爱尔兰共和国独立后对其进行访问的英国君主。

互联网摘选

8、

Reds midfielder Anderson has been called up to Brazil's squad for February's international friendly against the Republic of Ireland.

红魔的中场球员安德森被召入巴西二月份对战爱尔兰的队伍当中。

互联网摘选

9、

An island comprising the Republic of Ireland and Northern Ireland.

包括爱尔兰共和国和北爱尔兰的一个岛。

互联网摘选

10、

It would be better if an experiment in relatively free immigration were to be conducted by the Republic of Ireland, where there is far more space available outside Dublin.

如果由爱尔兰共和国试行相对自由的移民政策，那会更好一些，因为在都柏林以外，爱尔兰还更多土地可以利用。

互联网摘选

11、

It has happened to people who live on the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland and even on the south coast of England.

生活在北爱尔兰与爱尔兰边境的居民，乃至生活在英格兰南海岸的人，都遭遇过这种情况。

互联网摘选

12、

A referendum was held in the Republic of Ireland this weekend on the subject of same-sex marriage.

这周末，爱尔兰共和国就同性婚姻进行了公投。

互联网摘选

13、

Capital and largest city and major port of the Republic of Ireland.

爱尔兰共和国首都、最大的城市和主要港口。

互联网摘选

14、

Nationalists who are mostly Catholic think Northern Ireland should be part of the Republic of Ireland.

大多是天主教徒的民族主义者们认为北爱尔兰应该归属于爱尔兰共和国。

互联网摘选

15、

Countries across Europe suffered price falls, with particularly significant pessimism over capital values in France, the Netherlands and the Republic of Ireland.

欧洲各国房价纷纷下跌，其中法国、荷兰和爱尔兰共和国对资本价值的悲观情绪尤其严重。

互联网摘选

16、

Person who is not a UK citizen, not a citizen of a commonwealth country and not a citizen of the Republic of Ireland

英国的外国人，在英国指不是英国民，不是英联邦国家的公民，也不是爱尔兰共和国公民

互联网摘选

17、

In football, the Republic of Ireland had been for years content to be among the second, or rather the third-raters.

在足球方面，爱尔兰共和国几年来甘心居于二流，确切地说是三流水平。

互联网摘选

18、

In a month's time the Republic of Ireland will become the first victim of Europe's debt crisis to exit its bailout programme.

再有一个月，爱尔兰共和国就要成为第一个摆脱欧洲援助计划的欧洲债务危机受创国家了。

互联网摘选

19、

When people say they are Irish, they are referring to the Republic of Ireland, which is a separate country from the United Kingdom.

当人们提到爱尔兰人，通常指的是爱尔兰共和国，它是一个不属于联合王国的独立国家。

互联网摘选

20、

The parliament of the Republic of Ireland.

爱尔兰共和国的议会。

互联网摘选