He traveled to New York in 1971, around the time he released "Hunky Dory," his fourth album.

I don't even know you, hunky dunky, and I love you aiready.

我虽然不认识你，但我已经喜欢上你了。

provided by jukuu

Everything hunky Dory in suburbia?

在郊区的生活一切都还不错吧？

provided by jukuu

It was a satisfyingly hunky sort of thing: a box with a square top about the length of her forearm on each side, and about the length of her hand deep, wrapped up in brown plasper with an ingenious new form of self-knotting string.

这是个挺叫人满意的大块头：正方形的盒顶，边长大概跟她的上臂相当，有她手掌的长度，用棕色的有机材料包裹着，还带着新型的自动绳结，非常精巧。

互联网摘选

If he had an anthem, it was "Changes," from his 1971 album "Hunky Dory," which proclaimed:

如果他有一首主题歌，那么无疑是1971年专辑《一切没问题》（Hunky Dory）中的《改变》（Changes），其中唱道：

互联网摘选

The hunky cover boy donned a khaki green zip-up jacket, grey T-shirt, black ripped jeans and white sneakers for the photo shoot.

这位年轻俊美的歌手在《十七岁》封面上的形象是：身穿卡其绿的拉链夹克，内衬灰色短体恤，黑色有洞的牛仔裤，一双白色运动鞋。

互联网摘选

Have you got the phone number of that hunky soldier?

你有那匈牙利士兵的电话号码吗？

provided by jukuu

An eyewitness told Us Weekly that Bieber rattled the "Pirates of the Caribbean" star by mentioning his ex Kerr, 31, causing hunky Bloom, 37, to face off against the pop sensation, 20.

目击者告诉《美国周刊》，比伯在布鲁姆面前提起了他31岁的前妻米兰达，37岁的“精灵王子”于是一拳揍向了这位20岁的流行小天王。

互联网摘选

Either way, Posh's daughter inherits a gaggle of hunky older brothers and one heck of a wardrobe.

不管怎样，维多利亚的小女儿不仅生来就有三位帅哥庇护，还继承了一大衣橱的衣服。

互联网摘选

Women love the raw, hunky, masculinity associated with the proverbial bad boy.

女人喜欢粗犷、健美、有男人气概，并且坏得出了名的男孩。

互联网摘选

It's-It's a hunky Antonio Banderas type

上面是一个像安东尼奥·班德拉斯那样

互联网摘选

It's always good to step into a team where everything is hunky dory, but it's sometimes not a bad thing to be there when the going gets tough and to get those experiences.

在一个一切都是顶级的球队里总是很好的，但在你能得到更好的磨砺和经验的时候去那儿并不是一个坏事。

互联网摘选

A day later, she also threw some more shade the poor singer's way when she posted four snaps of her alongside her hunky boyfriend.

一天之后，她还分享了她和优秀男友的4张照片，更为这个可怜的歌手蒙上了一层阴影。

互联网摘选

On Thursday's episode, Fox plays Glenn, the hunky, 6-foot-7 ex-boyfriend of Bernadette.

在周四的这一集中，福克斯扮演伯纳黛特的健壮前男友，叫做格伦。

互联网摘选

Lee: Jason told Hunter who told Sergio who told me that Bob has been seen out three times with some hunky latino.

李：杰森告诉亨特，亨特告诉塞尔吉奥，塞尔吉奥再告诉我的，他说鲍勃已经连续三次被撞见和一个健硕的拉丁男子在一起。

互联网摘选

I am a hunky dude! I'm a badass hunky dude!

我是猛男！我是小混蛋！

provided by jukuu

From the female point of view, the existence of men who are both hunky and child-friendly might seem too good to be true.

从女性的角度而言，存在既阳刚又喜欢孩子的男人简直难以置信。

互联网摘选

In the telling image, 26-year-old Miley is resplendent in an ivory off-the-shoulder gown as she stands before hunky Australian Liam, 28, whose hand rests under hers.

照片非常生动，26岁的米粒珠光宝气，身穿象牙色露肩礼服，身旁站着28岁来自澳大利亚的性感锤弟，两人牵着手共同切蛋糕。

互联网摘选

The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.

红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。

互联网摘选

But this rate jumped to3.5 times per hour immediately after the female had been groomed by a male& and her partner of choice was likely to be the hunky monkey that did the grooming.

但在一只雄猴给她梳理完毛发后，这一频率会立刻提高至每小时3.5次。此外，雌猴很可能会选择为她梳理毛发的那只雄猴作为自己的“性伴侣”。

互联网摘选

She asked me whether we liked our new department, and I told her that so far every thing was hunky-dory.

老板问我喜欢不喜欢我们的新政策；我告诉他说到目前为止一切都满意。

provided by jukuu