jesters

some of us were really dressed up in cool gear. jesters hats, faces painted and bulgarian and irish quidditch tops.

有些人打扮得很酷——头戴小丑帽，脸上涂着油彩，保加利亚和爱尔兰的魁地奇比赛更是出色。

互联网摘选

kings once employed jesters to bring them down to earth. it's time for business schools to do likewise.

在过去，国王们有时候会雇佣弄臣以保持自己的理智，如今，这也是商学院们应该做的事。

互联网摘选

Like godless jesters at a feast , They gnashed at me with their teeth.

诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、我咬牙.

互联网摘选

Their roster wasn't just filled with court jesters, either.

他们的花名册上也不仅仅只有表演者。

互联网摘选

jester: dont be a bad girl, mary! or you can expect a spanking from daddy later! jesters gonna spank your butt. spank you on the butt.

杰斯特：别当坏女孩，玛丽！或者伱想稍后被伱爸爸打屁股！杰斯特来打伱屁股，来打伱屁股！

互联网摘选

The parliament jesters foist on the somnambulant public.

议会的小丑们强加给麻木的民众。

provided by jukuu

can you outshine the other jesters and entertain the flightless masses?

你能胜过其他的小丑，并且娱乐这群不会飞的群众吗？。

互联网摘选

doubled the ranged damage of the death jesters.

双倍范围伤害的死亡小丑。

互联网摘选

monarchs, as a consequence, have come to seem as obsolete as court jesters or princesses in towers. royalty is the stuff of fairy tales.

因此，君主政体似乎已像宫廷弄臣或城堡的公主一样式微了，王权成为童话的材料。

互联网摘选

the jesters dance around the flame

小丑绕着火焰起舞

互联网摘选

there are colorful court jesters and aristocratic ladies wearing long gowns and eye masks.

有五颜六色的宫廷小丑和身著长礼服、戴著眼具的贵族仕女。

互联网摘选

the things jesters do are called tricks.

弄臣所做的事情就叫做「戏法」。

互联网摘选

tyrants and jesters all.

都是暴君和小丑。

互联网摘选