interconnectedness

and i've tried stressing the economic interconnectedness of the two cities.

而且我曾试图强调这两座城市的经济相互依赖。

互联网摘选

you call it a "study into the interconnectedness of craft, utility, and luxury. "

你们称这个为“关于工艺、实用和奢华的相互联系的研究”。

互联网摘选

ultimately, though, exchange rates reflect the interconnectedness of today's world.

不过说到底汇率所反映的是当今世界的全球性普遍联系。

互联网摘选

in any case, wise people have a deeper understanding of the interconnectedness of life and understand the science of cause and effect.

总之，无论如何，智者对于生命间的相互联系和因果学说有更为透彻的理解。

互联网摘选

take into consideration the interconnectedness and mutual influence of domestic and international economic development

统筹考虑国内外经济发展的相互联系和影响

互联网摘选

through interconnectedness risk society breeds revolutionary forces and empowers state and civil society alike.

风险社会通过相互依附性催生了新的革命性力量，并赋权了国家和公民行动。

互联网摘选

the relationships between and the interconnectedness of individuals and civilizations, from local and global perspectives.

从地方和全球的角度探讨个人与文明的相互关系。

互联网摘选

This is a reflection of the oneness and interconnectedness of all of life.

这是所有一切生命的全一与内在关联的映像.

互联网摘选

and i study that in the natural world, the interconnectedness of species.

我研究自然界中，物种彼此之间的关系。

互联网摘选

for 40 years, our two countries have been increasing our cooperation and interconnectedness for a very simple reason:

40年来，我们两国一直在增强我们的合作和相互联系，原因很简单：

互联网摘选

so what we need to look for are not limits to the size of banks but mechanisms to reduce interconnectedness.

因此，我们需要寻找的不是对银行规模的限制，而是降低相互关联性的机制。

互联网摘选

our interconnectedness through technology has helped create the illusion of a faster paced world.

我们之间日益提高的互联性制造了一个越来越快的世界的假象。

互联网摘选

everyone looked in that, and they saw in there the total interconnectedness of all life in all universes.

每个人看向它，他们看见在其中所有宇宙中的所有生命都是息息相关的。

互联网摘选

instead, their interconnectedness created a dangerous situation when they faced failure.

相反，它们的内部联系在快要破产时，制造了一个非常危险的局面。

互联网摘选

we have been told that the financial crisis is so severe and so contagious because it comes at a time of unprecedented interconnectedness.

我们得知这次金融危机那么严重，传染性那么强，是因为发生在具有史无前例的相互关联性的时代。

互联网摘选

The concept of globalization fosters the understanding of the interconnectedness of cultures and societies geographically wide apart; America, Europe, Asia, and Africa.

全球化的概念增进我们了解在地理位置上相隔遥远的地域，彼此间文化和社会的连结关系，如美洲，欧洲，亚洲，非洲。

互联网摘选

and as for "systemic interconnectedness, " with 95 per cent of its assets in greater china, boc is easily the most insular on the list.

在“系统关联度”这条标准上，95%资产在大中华区的中行，显然是名单上隔离程度最高的一个机构。

互联网摘选

finally, our electronic interconnectedness spreads panic just as far and just as fast.

最后，我们的电子联系将同样迅速地传播恐慌，无远弗届。

互联网摘选

our growing, global interconnectedness via the internet is a great opportunity, both for corporations, their employees and the public.

通过互联网发展起来的全球性互动联系，对公司及其员工和民众都是很好的机会。

互联网摘选

the reality of our interconnectedness in fact is central to our interest in pursuing additional work on goods and services liberalization.

事实上，各国相互关联的现实是我们重视努力扩大货物与服务自由化的根源。

互联网摘选

it speaks of our interconnectedness and ability to openly share, affirming one another and resisting attempts to diminish others.

涉及到我们的之间的联系和公开分享的能力，肯定相互分享并抵制减少他人的企图。

互联网摘选

just as the crisis has been international because of interconnectedness, the reforms will need to be multilateral.

正如危机由于各国之间的相互联系而具有国际性，改革也必须具有多边性。

互联网摘选

It's a transformation moment towards interconnectedness and away from isolation.

这是由孤立迈向联合的转变时刻.

互联网摘选

he feels more aware of humanity's interconnectedness.

这位拉比愈加感受到人性的相互连结。

互联网摘选

it might remind you of chris harrison's maps that show interconnectedness via router configurations.

这可能会使你想起克里斯哈里森根据路由器立体阵构绘制的连接图。

互联网摘选

interconnectedness is about transportation and communication, and that's driven by technology.

连通性，与交通运输和通信有关，他们都受到科技的推动。

互联网摘选

the two major developments taking place in the world are demographics and interconnectedness.

世界上发生的两大重要发展是：人口统计和人群连通性。

互联网摘选

but the social and economic mobility of the past century has worn away at that interconnectedness.

但是过去这个世纪在社交和经济方面的流动性让这种联系不复存在。

互联网摘选

that sense of interconnectedness has motivated keiko eda, a volunteer at peace winds japan, a humanitarian relief organization in tokyo.

这种相互联系的感觉启发了惠子埃达。她在东京一个名为“东瀛和平风”（PeaceWindsJapan）的人道主义救援机构做志愿者。

互联网摘选

of the communities i've lived in or have been part of, it has more interconnectedness to it.

作为我居住的或者说是其一部分的这个社会，有其更多的互联性。

互联网摘选