inspection department

You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx-eyed scrutiny of the inspection department.

你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。

互联网摘选

"Big Bazaar" brand potato starch, crystal white, high viscosity, expansion force, by the technical quality inspection department to fully comply with national starch food products excellent standard.

“大甸”牌马铃薯淀粉晶莹洁白、粘度高、膨胀力大，经技术质量检测部门检验，产品完全符合国家淀粉食用优级标准。

互联网摘选

The product must pass the check of local safety inspection department.

产品到厂必须经过当地安检部门检查通过符合要求.

互联网摘选

Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.

我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。

互联网摘选

Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers'companies.

生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份.

网络文摘精选

Moreover, inspection department should be inde-pendent of business activities to ensure the effectiveness of compliance management.

确保检查部门独立于业务活动，以保证合规管理的有效性。

互联网摘选

Finally, we should do the internal management scientifically to promote the market process of inspection department gradually. On China's System of Commodity Inspection

在管理上要促进商检部门的内部管理科学化，逐渐推进商检部门的市场化进程。试论我国的商检制度

互联网摘选

Ask the inspection department to hurry up and complete the test report.

交待检验部门尽快完成试验报告。

互联网摘选

Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.

第五十五条出口食品的管理办法，由国家进出口商品检验部门会同国务院卫生行政部门和有关行政部门另行制定。

互联网摘选

Products shall be checked and accepted by manufacturer's technical inspection department.

产品应由制造厂的技术检查部门检查验收.

互联网摘选

We are inspectors from the tax inspection department, Wuxi Local Taxation Bureau.

我们是无锡市地方税务局稽查局的稽查人员.

英汉 - 翻译样例 - 口语