inquisitorial

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.

下次听证会将以不同的方式进行，以尽可能淡化审判似的气氛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The press was inquisitorial to the point of antagonism.

报纸追根究底,几乎达到了敌对的地步.

网络文摘精选

In contrast to inquisitorial system, there is the neutral role of the judge in adversary system.

与纠问制不同, 在对抗制中,法官的地位是中立的.

互联网摘选

At the background of the adversary system, common law countries usually take "a realistic prospect of conviction" as the evidence standard of prosecution, while the countries of Continent Legal System at the background of inquisitorial system take "sufficient evidence to prove allegations" instead.

采用当事人主义诉讼模式的英美法系国家一般采取预期可予定罪的公诉证据标准；而采用职权主义诉讼模式的大陆法系国家一般采取足够证据证明控诉或犯罪嫌疑的公诉证据标准。

互联网摘选

An English information was inquisitorial in nature.

英格兰诉讼本质上是调查审问式的.

互联网摘选

With the establishment of feudalism, the inquisitorial model takes the place of the accusatorial model.

随着封建制度的建立，弹劾式诉讼构造逐步被纠问式诉讼构造所代替。

互联网摘选

Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!

多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!

互联网摘选

The future direction of amendment should be eliminating reasons for which the courts start rehearing, limiting reasons for which the prosecutors start rehearing, changing current condition of strong inquisitorial system and establishing adversarial system of rehearing.

而取消法院启动再审的事由、限制检察院启动再审的事由，改变我国强职权主义的民事再审事由现状，建立由当事人为主导的民事再审事由模式，应是未来修法的方向。

互联网摘选

Because of the uncertainty of judgment rule in CPL ( Criminal Procedure Law) and the inquisitorial tradition, the fact finder would often ignore the reasoning structure in "the complex criminal litigations".

由于中国刑事诉讼裁判规范的不确定性，加上裁判者解释时职权性浓厚，往往忽视复合型刑事诉讼行为中的推理结构。

互联网摘选

He questioned her in a cold inquisitorial voice.

他像个审判官似的冷冷质问她。

《牛津高阶英汉双解词典》