infringements

jurisdiction of cyber infringements

网络侵权案件的地域管辖

互联网摘选

Iraq sent domestic passenger flights carrying 154 people into skies patrolled by U.S. and British warplanes today, the first challenge of its kind to the no-fly zones that Iraq considers infringements on its sovereignty.

Iraq Defies No-Fly Zones伊拉克挑战禁飞区伊拉克两架共装有154名乘客的民用运输机今天公然穿越有美英战斗机巡逻的禁飞区，这是伊拉克第一次向它认为侵害了其主权完整的禁飞区发起挑战。

互联网摘选

It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.

我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题，要对更大的一些问题做出决策

互联网摘选

To investigate the scene related to the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols;

对当事人涉嫌侵犯奥林匹克标志专有权活动的场所实施现场检查；

互联网摘选

To inquire the relevant parties, and to investigate the situation of the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols;

询问有关当事人，调查与侵犯奥林匹克标志专有权有关的情况；

互联网摘选

In judicial practice of civil procedure, a tough question was produced as whether the traditional rules of territorial jurisdiction for infringements apply to the cyberspace?

在民事诉讼实践中，我们面临的首要问题就是：指导传统侵权之诉的地域管辖规则在网络侵权案中是否仍然适用？

互联网摘选

The copyright infringements always occur in net space.

网络空间是著作权侵权行为的多发领域.

互联网摘选

Fifth, they seldom accuse others of infringements, and have little edge when accused of.

高科技产业绝少主动控诉他人侵权, 而被诉侵权时的谈判筹码也不多.

互联网摘选

but hagan, google's trademark lawyer, said software formulas aren't smart enough to identify trademark infringements.

但是Google商标律师Hagan说软件公式还没有足够聪明到能识别商标的侵权。

互联网摘选

environmental infringements change the rule of liability from negligence liability rule to no-fault liability rule, which is acknowledged by most of the countries in the worlds.

在归责原则上，环境侵权责任经历了从过错责任向无过错责任的转变，这一点已经为世界各国所认可。

互联网摘选

Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements.

维基百科主要依靠用户来纠正错误,并发现版权侵权行为.

网络文摘精选

To scientifically construct the relation of the two parts, not only can arrange the investigation and realize smoothly the national pursuing power, finally effectively controlling the crime, but also can prevent the investigation power's ill-use in order to protect civil rights from illegal infringements.

科学地构建检警关系，不仅有助于理顺检警关系，顺利实现国家追诉权，最终达到有效控制犯罪的目的，而且还可以防止侦查权的滥用，保证公民权利不受非法侵犯。

互联网摘选

The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.

欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.

网络文摘精选

To avoid intellectual property rights infringements , they must repackage similar ideas and technologies.

还得避开知识产权纠纷.

互联网摘选

In this case, intellectual property infringements may occur frequently.

在这样的情况下，就很可能出现知识产权侵权情况。

provided by jukuu

The goal-line referee is responsible for judging infringements of the rules in the goal area, for supervising penalties and corner throws and for watching the movements of the goalkeeper.

球门裁判员的职责是判断球门区的犯规，监督执行罚则和掷角球，并且观察守门员的动作。

互联网摘选

classification of copyright infringements as "cognizable offenses" expands police search and seizure authority.

将版权侵权行为定为“审判权限内罪行”扩大了警方的搜查和扣押的权力。

互联网摘选

In foreign country, C2C platform trademark infringements and problem of trademark rights protection also exist. The exploration of the European Court of Justice does prove the feasibility.C2C platform should bear the duty of care in advance.

国外亦存在C2C平台上商标侵权严重、商标权人维权困难的问题，欧盟法院对此进行的探索证明C2C平台提供商承担事前注意义务是可行的。

互联网摘选

this "double-track system" for the protection of exclusive rights in trademarks could prevent trademark infringements in a timely and effective manner and protect the legitimate rights and interests of these exclusive rights.

这种保护商标专用权的双轨制可以及时有效地防止商标侵权，保护这些专用权的合法权益。

互联网摘选

Among the54 articles of the law on the protection of the rights and interests of women, 75 percent list in detail the consequences and legal responsibilities for infringements, thus providing an operational legal basis for enforcement of the law.

在《妇女权益保障法》的54条规定中，有75%的条文详细列举了侵权行为的后果和法律责任，为执法工作提供了可供操作的法律依据。

provided by jukuu

Legal experts often argue that China could see much faster progress in combating IPR infringements if it strengthened its legal system.

法律专家经常提出，如果中国加强其司法体系，在抗击知识产权侵犯方面就可能取得更快进展。

互联网摘选

Copyright infringements on internet are mainly focused on illegal downloads and illegal links etc.

网络著作权侵权行为表现为非法下载、非法链接行为等.

互联网摘选