in contrast

" In contrast, "the researchers continue," many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance — like food — of which immoderate consumption leads to serious health problems. ''

“相反，”研究人员继续说道，“很多没有假定人们会做出理性选择的规章条例已成功地应用于酒精管控:和食品一样，酒精是一种无节制摄取会导致严重健康问题的物质。”

四级真题- 2015年 6月 3卷 阅读A

Thousands of individuals, in contrast, trade in commodity futures as speculators.

但成千上万的个人却是做期货生意的投机商.

英汉非文学 - 政府文件

In contrast to disabled parking spaces, women's parking spaces are not designated in the German road traffic code and are therefore only allowed in private parking areas.

与残疾人停车位不同的是，德国道路交通法规中并未明确指定女性停车位，因此只在私人停车区域实行。

互联网摘选

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This appears big in contrast with that.

这个同那个对比起来显得大.

《现代英汉综合大词典》

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

与此相反，成年人的行为方式却没有什么差别，不管他们是独自一人还是有他人旁观。

六级真题- 2018年 6月 1卷 信息匹配

In contrast, C. sinensis var. sinensis and assamica couldn't be distinguished by the morphology of pollens.

至于不同地区的台湾山茶之间、或是茶与阿萨姆茶之间，皆无法以花粉形态来区分

互联网摘选

The software product has special characteristic in contrast with the common product.

软件产品与普通产品相比，有其独特的特点。

互联网摘选

In contrast with your belief that we will fail, I am confident that we will succeed.

你认为我们会失败,可与你的想法相反, 我深信我们会成功.

《简明英汉词典》

In contrast with her sister, she is very tall.

与姐姐相比, 她个子很高.

《简明英汉词典》

In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.

相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。

四级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered

相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.

与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In contrast, the George at Asda version is just £ 5.

相比之下，阿斯达超市乔治牌同款产品只需要5英镑（约合人民币44元）。

互联网摘选

In contrast to their pessimism, I myself was feeling a remarkable euphoria.

与他们的悲观情绪相反, 我却感到异常欣快.

词典精选例句

He looks healthier in contrast to his former self.

他与以前相比,显得更健康些.

词典精选例句

In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and commercial use of self-driving technology.

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

四级真题- 2019年 6月 1卷 短文填空

In contrast to this stands the individual soul.

与之相对的是个体灵魂.

英汉非文学 - 文明史

The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.

她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。

《牛津高阶英汉双解词典》

The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.

这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。

《牛津高阶英汉双解词典》

The figure of Hurstwood was rather surprising in contrast to the fact.

赫斯渥的形象和这个事实相对照,确实令人吃惊.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

In contrast to the surroundings, she was young, pretty and brisk.

她年轻, 漂亮,动作轻快, 同周围的一切恰成对照.

词典精选例句

She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.

她沉静勤奋，与她妹妹形成了鲜明的对照。

《牛津高阶英汉双解词典》

In contrast with most politicians, he was invariably polite.

与大多数政治家相比, 他始终彬彬有礼.

词典精选例句

In contrast with its surface fleet, Britain's submarine force was relatively small.

同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was cold yesterday, but in contrast it's very hot today.

昨天天气寒冷, 而相比之下今天却很热.

《简明英汉词典》

The company lost$ 7 million this quarter in contrast to a profit of$ 6.2 million a year earlier.

这家公司本季度亏损了700万元，与去年同期620万元的赢利形成了对照。

《牛津高阶英汉双解词典》

In contrast to immunologic tolerance, immunodepression is nonspecific.

与免疫耐受相反, 免疫抑制是非特异性的.

词典精选例句

In contrast to haas, he is a delight.

和哈斯大不一样，他却是一个令人愉快的人。

词典精选例句

The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.

我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。

《牛津高阶英汉双解词典》