immeasurably

They have improved immeasurably since their arrival.

他们自来到这里以后，有了很大改进。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.

在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Picture yourself vividly as winning and that alone will contribute immeasurably to success.

假如你经常生动地想象自己的成功,那麽就成功终于有一天会降临.

互联网摘选

The gap of tangible value between international brands and local brands is not that big, however, cultural image and intangible value is an immeasurably vast difference.

本土品牌的产品有形价值和和国际品牌差距不是很大，但中国服装品牌非常缺失品牌文化形象等无形价值！

互联网摘选

He was immeasurably selfish.

他自私透顶.

互联网摘选

There is an immeasurably vast difference between the creation of God in Taiping Heavenly Kingdom and that of Christianity.

太平天国对上帝形象的创造与基督教上帝纯灵说有着天壤之别。

互联网摘选

even the kind of blokes who think aprons are for wusses generally have at least one "speciality" with which they are immeasurably pleased.

即使是那种认为围裙是为胆小鬼准备的家伙，也往往至少有一个他们自己感到无限满意的专长。

互联网摘选

Their lined faces were immeasurably sad.

他们那长满皱纹的脸上带着无限的忧伤.

互联网摘选

my eternal lover, why must envy the immeasurably vast difference bridge to hold grand gorgeous.

我千古的恋人，何须羡慕牛郎织女天上人间鹊桥相拥的恢弘华丽。

互联网摘选

They will add immeasurably to our strength.

他们将使我们的力量不知要加大多少.

互联网摘选

The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.

秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.

名作英译部分

She and our two wonderful children have contributed immeasurably to whatever success I have achieved.

无论我取得了什么成就,她和我们两个出色的孩子都为之做出了不可限量的贡献.

互联网摘选

the internet, an immeasurably powerful computing system, is subsuming most of our other intellectual technologies.

互联网这个难以估量的强大计算系统，正在涵盖我们绝大多数的智力技术。

互联网摘选

The shootings could yet become a source of tension between the Thai and Cambodian governments, whose relations have improved immeasurably since Yingluck Shinawatra became Thai prime minister in August.

自泰国新总理英拉.西那瓦八月上台以来，泰柬关系已经大大改善，但枪击事件可能又会成为双边关系走向紧张的导火索。

互联网摘选

Your presence has enriched our lives immeasurably.

有你在,我们的生活无比丰富.

互联网摘选

Although I grew up in very challenging circumstances, I consider my life to be immeasurably rich.

虽然我的成长环境不甚优越、奋斗历程充满坎坷, 但是我依然认为我的生活无限富足.

互联网摘选

And not only recommend-they were more likely to publicly hype the dangers of the flu in the media, which immeasurably contributed to the state of panic.

并且不仅仅只是建议——他们甚至更有可能在媒体上公然地夸大流感的危险性，这在极大程度上造成了民众的恐慌。

互联网摘选

The space race we won not only contributed immeasurably important technological and medical advances, but it also inspired a new generation of scientists and engineers with the right stuff to keep America on the cutting edge.

我们赢得了这场太空竞赛，不仅对科技和医学的进步做出了巨大贡献，还激励了新一代的科学家和工程师，让美国始终走在时代前列。

互联网摘选

It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.

如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助.

网络文摘精选

abandonment of maoism and economic reform have immeasurably increased the freedoms enjoyed by chinese citizens.

放弃毛泽东思想和进行经济改革，极大提高了中国公民享受到的自由程度。

互联网摘选

Develop good writing skills: they will make your scientific career immeasurably easier.

练就出色的写作技能: 它能使你的科研道路平坦许多.

互联网摘选

Christ's death was that to an immeasurably greater degree.

基督的死到了一种无可估量的严重地步.

互联网摘选

Her values, as she was to learn later, had changed immeasurably.

正如她后来知道的那样, 她的看法已经无可限量地改变了.

词典精选例句

Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.

压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。

《牛津高阶英汉双解词典》

Scarlett had found that a drink of neat brandy before supper helped immeasurably and she would always chew coffee or gargle Cologne to disguise the smell.

思嘉发现晚餐之前喝一杯纯白兰地大有好处，只要事后嚼点咖啡，或者用香水漱漱口，是不会让人闻出酒味的。

provided by jukuu

through similar, different month month! the mid-autumn festival the infinite beauty, immeasurably vast difference, reunion!

日日日相似，月月月不同！中秋佳节无限美，天上人间共团圆！

互联网摘选

Money can only be the useful drudge of things immeasurably higher than itself.

钱只是一种能创造出比它本身价值大得多的劳动工具.

网络文摘精选

Picture yourself as winning, and that will immeasurably to success.

如果你把自己描绘成成功的样子,那么成功就会近在咫尺.

互联网摘选

The situation today is immeasurably more acute than it was 25 years ago.

今天的形势远比25年前严峻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》