illicit trade

the war of jenkins's ear arose out of britain's illicit trade in spanish america.

詹金斯耳朵之战的起因，是英国在西班牙美洲殖民地非法贸易。

互联网摘选

elaboration of templates for protocols on illicit trade in tobacco products and cross-border tobacco advertising, promotion and sponsorship;

制定关于烟草制品非法贸易以及跨国界广告、促销和赞助的议定书模板；

互联网摘选

the total value of worldwide illicit trade in 2009 was estimated at $1. 3 billion and growing, the wef said.

世界经济论坛称，全球2009年的非法贸易总额估计为13亿美元，并且还在不断增长.（完）

互联网摘选

the current negotiations of a protocol on illicit trade in tobacco products are a strong step in the right direction.

目前关于烟草制品非法贸易议定书的谈判是朝着正确方向迈出的一大步。

互联网摘选

tokyo follow-up meeting of the united nations conference of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects ;

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议；

互联网摘选

illicit trade in tobacco products;

烟草制品的非法贸易；

互联网摘选

china fully supports the efforts against illicit trade of salw, and has taken an active part in the relevant international efforts.

中国全力支持打击小武器非法贸易，积极参加有关国际努力。

互联网摘选

He was found in illicit trade in spirits.

有人发现他非法贩酒.

网络文摘精选

the first protocol to the who fctc, on illicit trade in tobacco products, is currently at an advanced stage of negotiations.

世卫组织烟草控制框架公约第一份议定书涉及烟草制品的非法贸易，目前处于谈判的最后阶段。

互联网摘选

Rather than reduce smoking prevalence, display bans are more likely to increase the unregulated illicit trade in tobacco products that has happened in other countries.

烟草展示禁令没有减少吸烟的流行，相反，它更有可能增加不受控制的烟草产品非法贸易，这种情况已经在其他国家发生。

互联网摘选

the report says the extent of seizures does not necessarily indicate whether this is impacting on the size of the illicit trade.

报告说，查没的规模并没有显示这是否影响到非法贸易的规模。

互联网摘选

on the land below market transactions, the government may purchase priority to prevent illicit trade .

对低于市场价成交的土地，政府可优先购买，以防止非法交易。

互联网摘选

he conceded that the illicit trade was thriving all the same.

他也承认非法交易依然在继续扩张。

互联网摘选

This will mean tightening controls on transshipment, a key source of illicit trade, and strengthening Nuclear Suppliers Group restrictions on transfers of enrichment and reprocessing technology.

这将意味着更严格地控制转运这是非法贸易的重要，并加强核供应国集团（Nuclear Suppliers Group）对浓缩与再加工技术转让的限制。

互联网摘选

we are ready to continue to take part in the international endeavor against illicit trade of salw in a vigorous and constructive manner.

中方将继续以建设性态度积极参与打击小武器非法贸易的国际努力。

互联网摘选

control the illicit trade in tobacco products.

控制烟草制品的非法贸易；

互联网摘选

a key to the illicit trade is use of a network by buyers and sellers that conceals their identity.

买家和卖家利用网络进行非法交易的关键在于可以隐藏身份。

互联网摘选

china is fully aware that the illicit trade of small arms and light weapon (salw) causes regional instability, fuels humanitarian crisis.

轻小武器非法贸易问题引发地区动荡和严重人道主义问题。

互联网摘选

the elimination of illicit trade in tobacco is one of the key strategies under the who framework convention on tobacco control (who fctc).

消除烟草制品非法贸易，是世卫组织烟草控制框架公约下的主要战略之一。

互联网摘选

if the iraqi regime wishes peace, it will immediately end all illicit trade outside the oil-for-food program.

如果伊拉克政权希望和平，就应立刻停止所有在石油换食品计划以外的非法贸易。

互联网摘选

the first protocol (on illicit trade in tobacco products) and guidelines covering six articles of the convention are being developed.

正在制定第一份议定书（关于烟草制品非法贸易）和涉及公约六项条款的准则。

互联网摘选

relevant problems of banned illicit trade in hygienic administrative enforcement law

卫生行政执法中取缔工作的相关问题

互联网摘选

reducing the illicit trade will not bring peace, but it may help.

减少非法贸易虽然不会带来和平，但至少有所帮助。

互联网摘选

illicit trade in tobacco products contributes to the rise in tobacco consumption and billions of dollars of tax revenue is lost every year.

烟草制品非法贸易促使烟草消费增长，每年损失税收收入达数十亿美元。

互联网摘选