hyperbole

There's nothing wrong a little confidence, even the point of near hyperbole.

有点信心并无什么过错, 甚至夸张一点也并无大碍.

互联网摘选

Mourinho was modest afterwards, acknowledging the wild swings in hyperbole to which the media are prone.

穆里尼奥此后谦虚了些, 回应了媒体态度夸张的转向.

互联网摘选

British people tend understatement whereas Americans towards hyperbole.

英国人倾向于言而不过,而美国人则倾向于言过其实.

网络文摘精选

But the hyperbole is fast becoming reality.

然而这些夸张之辞也将逐渐实现.

互联网摘选

Then are aposiopesis and clauses lead by interrogative words" what, how or why", replacing taboo words with vague expressions and understatement, metaphor and hyperbole.

然后是说话中断，疑问词什么，怎么及为什么引导的从句，用来代替禁忌语的模糊表达，保守陈述，隐喻及夸张。

互联网摘选

The uncountable noun, probably a shortening of" hyperbole", comes out of the world of advertising but is now widely used in political as well as business contexts.

这个不可数名词可能是hyperbole（夸张）一词的略写，来源于广告界，但现在广泛用于政界与商企界。

互联网摘选

Instead, recruitment is often an orgy of hyperbole.

而事实上, 招聘常常是没边儿的夸张.

互联网摘选

Liver of goose saying fertilizer is aristocratic food also is not hyperbole.

说肥鹅肝是贵族食品也不为夸张.

网络文摘精选

The real meanings of phrases are revealed through rhetorical means including metaphor, void numerical reference, metonymy, hyperbole and so on.

惯用语的真实意义是通过一些修辞手段表现的，其中所用的修辞手段主要有比喻、对数量的虚指、借代、夸张等。

互联网摘选

Quantitative hyperbole is common figure of speech in both Chinese and English.

数量夸张是汉语和英语所共有的修辞格.

网络文摘精选

Different criteria result in different categories of hyperbole.

夸张修辞格的分类,因角度不同、准不同,分类结果也不同.

互联网摘选

Hyperbole and understatement are two chief rhetorical figures in English language.

夸张与含蓄陈述是英语中两种主要的修辞手段.

互联网摘选

Journalists, often guilty of hyperbole, have struggled for once to capture the rawness of the politics.

记者们素有夸张之能事, 但这一次也对记录政治的生猛感到力不从心了.

互联网摘选

Mr Stephenson said: "This is not hyperbole." He confirmed that the BBC will film a "special with a big twist" in January, followed by a three-part series filmed in 2015, with no fixed date for broadcast.

斯蒂芬森说：“这不是夸张。”他证实BBC会在明年1月拍摄一部“具有重大转折的特别篇”，此后会在2015年开拍第四季的三集，播出时间还不确定。

互联网摘选

Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

任何广告战中在兜售它们的产品中提到的“纯玫瑰金”的说法都是掺进了一些营销的浮夸。

互联网摘选

This might sound like hyperbole.

这个玩笑有些言过其实.

互联网摘选

It began in March with heaps of hyperbole selling it.

它开始在三月与堆夸张的出售。

互联网摘选

Still, I have come to realize that branding ( once I cut through the hyperbole) is something I need to learn about, even if I'm not ready to embrace it wholeheartedly.

不过，我已经认识到，品牌（我曾经穿过的）是我需要了解的，即使我不准备全心全意地投入它。

互联网摘选

American humor is founded largely on hyperbole.

美式幽默主要以夸张为基础。

互联网摘选

The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.

但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈,会议才能取得一些实质性进展.

互联网摘选

Indeed, irresponsible hyperbole on the nuclear energy has already influenced the funding of research.

确实, 这种不负责任的夸大核能危险的言论已经影响到研究资金的投入.

网络文摘精选

Hyperbole is a figure of speech based on the truth reflection, and the exaggeration should comply with the principle of "being moderate".

“真”实是夸张修辞格运用的基础，适“度”是夸张修辞格运用的原则。

互联网摘选

Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.

普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐.

互联网摘选

Hyperbole is a very common rhetorical device which is widely used both in English and Chinese.

摘要夸张是英汉语中非常常见的一种修辞手法.

互联网摘选

Mr Murdoch was unwise to indulge in adolescent hyperbole.

小默多克沉溺于这种年少轻狂是不明智的.

互联网摘选

Whether or not the rise of MOOCs will prove to warrant such hyperbole, there is no doubt that something very important is happening in the global system, raising profound questions about the very nature and future of higher education.

不论网络公开课的崛起是否真的会达到如此夸张的阶段，有一点可以肯定的是全球体系内正在发生一些重要的事情，并引发了对高等教育本质和将来的一些疑问。

互联网摘选

Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that a strong statement.

虽然明朝人说话有些夸大其辞, 但他这两句话还是很有分量的.

互联网摘选

Such hyperbole might seem reminiscent of the dotcom bubble.

这样的夸张景象可能会让你想起网络泡沫.

互联网摘选

That may sound like hyperbole, or abstract nonsense . So let's get concrete.

这似乎听上去很夸张, 或者就像抽象的胡言乱语.

互联网摘选

At the risk of severe hyperbole, I believethese three questions can help solve any problem.

尽管很多人可能认为有些言过其实，但我的确认为这三个问题可以帮助我们应对所有的状况。

互联网摘选