- 双语例句 更多例句
After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh-hui and Chueh-min separated.
觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
惠子不等庄子把话说完,抢着问道:“您觉得可惜,您想用它做什么呢?”
互联网摘选
Silently, Chueh-hui also nodded, trying to read his brother's face.
觉慧 站在他的面前,不作声,只是望着他的脸, 想从他的脸上知道他的心情, 知道他这个时候究竟在想些 什么.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Chueh-hui seldom exchanged more than a few words with his Yeh-yeh.
他跟祖父见面时很少谈过五句以上的话.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
After curtseying to Chueh-min , she turned to Chueh-hui with a smile.
她先给 觉民 请了安, 然后走到 觉慧 面前,脸上还保留着她的天真的微笑.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Lying back in his reclining cane chair, Chueh-hui resumed his reading.
觉 慧 把手缩回来, 又躺下去看书.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
梁惠王接着说:“可是,我的百姓人数却没有增加,而邻居的百姓人数也不见得减少呀!你说,这究竟是什么原因?”
互联网摘选
一天,梁惠王坐在庙堂上,看到堂下有一个人牵着一头牛走过,便问道:“你把牛牵到哪儿去啊?”
互联网摘选
Chueh-hui continued hanging around the house reading the newspaper.
觉 慧 仍旧关在家里读报纸.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The words lashed against Chueh-hui's brain till he thought it would shatter.
这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The intelligent Zhang Zi and the clever Hui Zi were strolling on the bridge over the Haoshui River.
智慧的庄子和聪明的惠子在濠水的桥上游玩。
互联网摘选
惠王回答说:“你在说什么?钟怎么能不涂呢!把牛放了,就换只羊吧!”
互联网摘选
张仪在给秦惠王做国相的时候,背上长了一个大疮。
互联网摘选
一天,梁惠王坐在庙堂上,看到堂下有一个人牵着一头牛走过,便问道:“你把牛牵到哪里啊?”
互联网摘选
" The circus has begun again. " Chueh-hui's bright voice broke the silence.
“ 又有把戏看了, ” 觉慧 的响亮的声音,打破了房里难堪的静寂.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Chueh-hui closed his magazine and banged it down on his knee.
觉慧 突然把杂志阖上,拍着自己的膝头叫起来.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Chueh-hui felt a brief flurry of panic, but he suppressed it immediately.
觉慧稍微现出吃惊的样子, 但是马上又安静了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
惠子说:“如果我告诉他,弹的形状像弓,弦是用竹子做的,是一种射具,他能明白吗?”
互联网摘选
贤人林回在逃亡途中,因不堪重负,扔掉了价值千金的家传玉璧,背着自己刚刚出生的儿子,继续逃难。
互联网摘选
A few, like Chueh-min and Chueh-hui, didn't even get up for dinner.
也有些人一直睡到傍晚敬神的时候, 如觉民几弟兄, 他们甚至忘了吃午饭.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
After hearing this, Hui Zi nodded repeatedly and admitted that Zhuang Zi was wiser than he.
惠子听了连连点头,承认庄子比自己高明。
互联网摘选
- 相关词组
- Michael Hui Koon-Man许冠文
- Michael Hui许冠文;许敬文;惠欣;惠伟
- 今日热词
- 热门搜索
- light n.光;发光体;点火物;眼光;亮色;窗;v.照亮;点燃;用光指引;
- fictions n.小说( fiction的名词复数 );虚构的或想像出的事,并非完全真实的事;
- echarts 一款基于JavaScript的数据可视化图表库
- resveratrol [医]白藜芦醇,3',4',5-三羟(基)芪;
- break vt. (使)破;打破(纪录);(常指好天气)突变;开始;vi. (嗓音)突变;突破;破晓;(价格)突然下跌;
- forest n. 森林;丛林;(森林似的)一丛;一片;vt. 在…造林,使长满树林,使成为森林;
- 海贼王 [动漫]ONE PIECE;Pirate king
- incorrect adj.错误的;不正确的;不能接受的;(说话或举止)不合规矩的;
- Tibet n.西藏;
- governor n.主管人员;统治者,管理者;<美>州长;[机]节速器,调节器;
- storm n.暴风雨;浪潮;轰鸣;v.突袭;怒吼;
- every det.每个;每;所有可能的;充足的;完全的;所有能的pron. 每一个