- 词义辨析
help sb to-v, help sb to/-v
help后充当宾语补足语的动词不定式可带to,也可不带to,一般情况下区别不大。如果主语和宾语一起参与动词不定式所表示的活动,常可省去to; 如果不是,则常保留。试比较以下两个句子的含义:
请帮我找个座位。
Please help me find a seat. (是两人一起去找)
Please help me to find a seat. (是你而不是我去找)
下面两个句子的意思是一样的:
I can't help respecting them.(BrE)
I can't help but respect them.(ArE)
我不得不尊敬他们。
help, aid, assist
这组词都有“帮助”的意思,但有区别:
1.aid多指经济上或其他方面急需的援助,而assist只是表示辅助性的帮助, help用法则比较广泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的帮助。
2.help和aid既可用作名词,也可用作动词; assist只能用作动词。
3.help强调积极地予以实际的、精神的或物质的帮助; assist主要用于帮助别人工作、学习或研究; aid是对别人的努力加以援助,还可指不必亲自动手的帮助。
4.就对象而言, aid不仅用于个人,还多用于团体; assist多用于个人,特别是智力方面的研究。
5.help是普通用语,特别是在日常谈话中; aid和assist是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。
- 近义词
- 反义词
- abetvt.教唆(犯罪);煽动;怂恿;支持;
- aidn.帮助;助手;外援;辅助设备;
- assistv.帮助;援助;促进;
- avoidvt.避开,避免,预防;[法]使无效,撤销,废止;
- preventv.阻碍;预防;
- supportv.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;
- aidn.帮助;助手;外援;辅助设备;
- assistancen.帮助;援助;支持;资助;补助;辅助;
- handn. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管;
- reliefn.宽慰,解脱;减轻;救济;轻松场面;接替人;解围;浮雕;醒目;突出品质;
- supportv.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
The articles found in the car helped the police to identify the body.
在汽车上发现的物品有助于警方辨认死者身份。
《牛津高阶英汉双解词典》
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.
这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This outlook helped her to navigate through her later years with success.
这种观念帮她安度了晚年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
应帮助学生对环境采取积极的态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
《牛津高阶英汉双解词典》
Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.
简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.
谋杀儿子的凶手被判罪,让他们得到了一些安慰。
《牛津高阶英汉双解词典》
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士,尽管年事已高,仍然帮着凯瑟琳回到座位上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- help sb. with sth.在…帮助某人;
- online helpn.联机帮助;
- help indexn.帮助索引;
- home helpn.(帮助病人或老年人做家务的)家务女工;
- help forward搀扶着前进;有助于发展;
- help with帮助(某人)做…;用…来帮助;
- can't help doing something我忍不住做了些什么
- help oneself自取,自用;
- help someone to do something帮助别人做些什么
- help a lame dog over a stile帮助一只瘸腿的狗越过台阶
- could not help禁不住,忍不住;
- help optionsn.帮助选项;
- help yourself随便吃;
- can not help不得不;
- help oneself tov.自用;
- ask for help求援;乞援;求人;借光;
- can't help but do something我忍不住要做点什么
- can't help<英>抑制不住,禁不住;不由;不由自主;
- without the help of没有帮助
- 今日热词
- 热门搜索
- friendship n.友谊,友情;朋友关系;
- honest adj. 诚实的;坦诚的;老实的;辛勤挣得的;
- parking n.(车辆等的)停放;停车场所,停车位;v.停车(park的ing形式);
- refresh v.(使)恢复精力;给(蓄电池)充电;提醒,提示;〈计〉刷新;吃点心,喝饮料;(使)振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养,贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;(添加燃料)使(火)旺烧;更新技能、知识;(用油漆等)将……装饰一新;使(脱水蔬菜等)吸水返鲜;〈烹〉(焯过的蔬菜)浸入冷水保鲜,把(食物)放在冷水里冰镇或保鲜n.〈计〉刷新(网页)
- dive v.跳水,潜水;冲向;迅速将手伸入;暴跌;n.跳水,潜水;冲;下等酒吧;
- regard v.认为,看待;注视;n.尊敬,敬佩;关注;问候,致意;
- where you are 你在哪里(歌曲名);
- oil n.油;石油;油画;燃油;vt.给…加油;
- chiq 驰球
- good adj. 好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力的;有充分根据的n. 合乎道德的行为;正直的行为;善行;有道德的人;高尚的人;好人;用处;好处;益处
- 海贼王 [动漫]ONE PIECE;Pirate king
- potential adj.潜在的;n.潜力;可能性;