- 词义辨析
harsh, coarse, rough, rude
这组词共同的意思是“粗鲁的”“粗糙的”。它们的区别在于：
1.rough强调言行是粗鲁的。例如:
Many a rough man has been civilized by his wife.许多粗野的男人都被妻子教好了。
Don't be so rough with the child.不要对小孩这样粗暴。
His manners are very rough.他的举止非常无礼。
2.rude强调其源于教育差、文化低。例如:
It's rude to peep.偷看别人是不礼貌的。
He was severely reproached for his rude behaviour.他因行为粗鲁而受到严厉指责。
All of us were astonished that Mr. White was so rude to him.怀特先生对他如此无礼,使我们都感到惊异。
3.coarse则强调由于粗鲁而引起的厌恶心理。例如:
He is coarse in manner.他举止粗鲁。
It's a coarse joke.这是个粗俗的玩笑。
She used to be coarse of speech.她过去说话很粗鲁。
4.harsh侧重于指给人以感官上的粗糙、不和谐的感觉。例如:
The colour is very harsh.那颜色很刺眼。
The cloth is harsh to the touch.这块布料摸上去很粗糙。
The noise is harsh to the ear.那噪声很刺耳。
The surface of the table is very harsh.那张桌子的表面非常粗糙。
rough，coarse，harsh，rude，crude
这些形容词均有“粗糙”之意。
rough普通用词，指某物表面凹凸不平，天气恶劣，（态度）粗暴，（计算)粗略。
coarse指某物质地低劣或编织、加工等不精细。也指(言谈)粗俗。
harsh指外表、性质、声音的粗糙、刺耳、刺目，强调使人不愉快感。
rude指加工粗糙、不精细。尤指行为举止粗鲁无礼，缺乏修养。
crude主要指未经加工处理尚处于自然状态的物质；食物或水果的不熟。
- 速记技巧
谐音记忆法
还可以谐音：核实，核实数据不能粗糙。
采编自网络
“哈嘘”刺耳的。[仅供参考，如有错误请纠错]
- 近义词
- 反义词
- roughadj.粗糙的;粗略的;大致的;粗暴的;艰难的;恶劣的;粗野的;汹涌的;高低不平的;不舒服的;猛烈的;不平滑的;不确切的;犯罪盛行的;味道差的
- severeadj.十分严重的;极为恶劣的;严厉的;苛刻的;艰难的;简朴的;
- toughadj.棘手的;坚强的;粗野的;治安很差的;艰难的;强硬的;坚固的;嚼不动的;倒霉的;
- unkindadj.不够和善的，不亲切的;冷酷的;无情的;
- unpleasantadj.使人不愉快的;不合意的;讨厌的;不客气的;
- 知识拓展
重要短语
harsh reality严酷的现实；残酷的现实
harsh terms苛刻的条件
- 双语例句 更多例句
"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."
“丹尼尔，”帕特说道，她的嗓音因为急迫而有些沙哑，“马上出来。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有些教师对校长的决定存有异议,他们认为没有必要那么严厉.
《简明英汉词典》
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.
他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life.
我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They threw him in the pokey, kept him under very harsh conditions.
他们把他投进监狱，服刑条件非常恶劣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- harsh grain粗粒革
- harsh climate严寒气候
- harsh to the taste苦涩;
- harsh taste涩味
- harsh words and stern looks疾言厉色;
- harsh browns煎马铃薯饼
- The beautiful woman suffered a harsh life红颜薄命
- harsh breath sounds粗糙呼吸音
- harsh running不稳定运转
- harsh index散列索引
- harsh image强对比图像,鲜明图像
- harsh language苛刻语言
- with a severe countenance and a harsh voice正言厉色；正色厉声
- harsh respirstion粗糙呼吸音
- harsh duties苛捐杂税
- harsh mixture粗糙搅拌料;干硬性混合料
- harsh terms苛刻的条件;
- harsh reality严酷的现实；残酷的现实;
- harsh coding散列编码法
- harsh countenance厉色;
- 今日热词
- 热门搜索
- SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸
- Sundays adv. 于每星期日;n. 星期日( Sunday的名词复数 );星期天;每逢星期日出版的报纸;星期日报;
- gaiety n.快乐;高兴;作乐;花哨;
- dinosaur n.[生]恐龙;守旧落伍的人，过时落后的东西;
- Oceania n.大洋洲;澳洲;
- word n.单词;字;信息;话语;言语;歌词;诺言;消息;命令;短时间的谈话;v.措词，用词;
- emergency n.突发事件;紧急情况adj.紧急情况下的;应急的;
- International adj.国际的;n.国际比赛;国际比赛选手;外国人;
- park n.公园;停车场;vi.泊车，停车;
- programme n.计划，方案;节目（单）;程序;课程;v.计划;训练;为（机器或系统）设定程序;
- governor n.主管人员;统治者，管理者;<美>州长;[机]节速器，调节器;
- bil 十亿;比尔;
