harem

Along with a gigantic throne room, the seat of government featured a harem trained to attend to the emperor's every whim and courtiers who were always on hand to clean up any mess.

紫禁城内除了象征皇权的宝座，不计其数的亭台楼阁，还有完全服从皇帝意志的后宫妃嫔和任凭差遣的奴才侍卫。

互联网摘选

Despite his maturity Liu Chan was an unimpressive ruler. He was more interested in his harem and his personal pleasures than in the responsibilities of government, therefore he gave excessive power to his favourite Chen Zhi and the eunuch Huang Hao.

刘禅是一个没有作为的皇帝，他不问政事，贪恋后宫声色，将朝中大事交给宠臣陈志和太监黄浩。

互联网摘选

In the past in old China, women were secluded from public view in the harem.

过去在旧中国, 妇女不能抛头露面,深居于闺阁之中.

网络文摘精选

His role is to protect his band from danger and increase his harem of mares and foals.

它的角色是保护它的群体免受危险以及扩大它的“后宫”和幼驹。

互联网摘选

facing the harem like cloud "s beautiful woman, zhu changluo starts to seek pleasure by solution heart resentfulness. "

面对后宫如云的佳丽，朱常洛开始寻欢作乐以解心头的愤懑。

互联网摘选

The third section focused on the etiquette system of the imperial harem.

第三部分阐述了后宫的礼仪制度.

网络文摘精选

Instead, harem pants have had surprising legs.

然而灯笼裤的流行势头令人吃惊.

网络文摘精选

In the past, Mulan wore trousers during her time disguised as a male soldier and Jasmine wore harem pants in Aladdin.

在过去，迪士尼动画中的花木兰曾穿上裤装女扮男装成士兵，《阿拉丁》中的茉莉公主也曾身着哈伦裤。

互联网摘选

I can totally wear this to work, prints and harem, isn't that great? besides it's really comfortable.

上班穿完全可以啊，印花加哈伦裤型，是不是很棒呢？

互联网摘选

Harem teleplay is a kind of phenomenon, and also is the product of popular culture.

后宫题材电视剧是一种传播现象，也是大众文化的产物。

互联网摘选

Gold and jewels, therefore, constitute a large proportion of the wealth of these nations, and many a rich Asiatic carries nearly his whole fortune on his person, or on those of the women of his harem.

所以，金银珠宝便构成了这些国家的很大一部分财富。很多富有的亚洲人把几乎其全部财产都带在自己或妻妾的身上。

provided by jukuu

Moslems seclude their wives in the harem.

回教徒隔绝他们的妻子在闺房中。

互联网摘选

Ibrahim I is even said to have ordered all 280 members of his harem drowned just for the heck of it.

有传闻说易卜拉欣一世仅仅因为心情不好就下令将280名宫女活活淹死。

互联网摘选

Harem-like shapes have funneled through denim to create ballooned ankles and dropped-crotch designs on capri lengths.

哈伦造型已经从丹宁中脱颖而出,在七分裤款式中呈现蓬松脚踝与垂垮设计.

互联网摘选

It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?

听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?

互联网摘选

Does the beautiful sorceress belong to your harem too?

这位漂亮的女士也是你的妻子 么 ?

电影对白

It is the harem mentality: Women once again are property, not autonomous adults.

这是一种妻妾成群的思想: 女人再一次成为财产, 而不是独立自主的人.

网络文摘精选

Harem pants – Harem pants were another surprise item populating the runway this year.

哈伦裤——哈伦裤是今年流行潮流中的另一个惊喜.

网络文摘精选

Tell your harem of shopgirls and models that you're seeing someone.

告诉那些和你幽会的店员跟模特你有主了。

互联网摘选

Unable to leave his harem to feed its seed, he's losing 50 pounds of blabber a day.

由于无法离开他的后宫养育后代，他一天失去50磅。

互联网摘选

She was now one of a group of Oriental beauties who, in the second act of the comic opera, were paraded by the Vizier before the new potentate as the treasures of his harem.

她这时在扮演一群东方美女中的一个。在这出喜歌剧的第二幕中，宫廷大臣让这群美女列队从新登基的国王面前走过，炫耀他的这群后宫宝贝。

provided by jukuu

Elephant Seal Near ShoreOutside looking in, a lone male elephant seal lurks at the edge of a harem.

海滩边的象海豹一头雄性象海豹独自伏在女眷群旁边，向里张望着。

互联网摘选

A concubine or woman slave in harem.

'妻妾'.''(伊斯兰教国家中)的后宫中的妾或女奴.

网络文摘精选

The English version of the palace drama, an adaptation of an Internet novel which tells the story of the women in Emperor Yong Zheng's Harem, is expected to be released internationally this year.

《甄嬛传》是一部根据描写雍正皇帝后宫中的女人的网络小说而改编的电视剧，该剧的英文版如今有望在国际播放。

互联网摘选

The sultan's wives and concubines live in the harem.

苏丹的妻妾住在后宫.

《简明英汉词典》

he defeated the war-like rajputs, but gave them rank and married their princesses, who were permitted to conduct hindu rites in the harem.

他打败了好战的拉其普特（Rajput）人，但他给了他们军职迎娶了他们的公主，他也允许他们在自己的后宫里举办印度教的仪式。

互联网摘选

I can totally wear this to work, prints and harem, isn't that great's really comfortable.

上班穿完全可以啊, 印花加哈伦裤型, 是不是很棒呢?

网络文摘精选