hardline

a year later, this was deposed in a coup led by george speight, a hardline fijian nationalist.

一年后，被强硬派的民族主义者GeorgeSpeight带领的政变推翻。

互联网摘选

El Bulli's hardline reservations policy, if you could call it a" policy", won me over long before I knew much about its extraordinary cuisine.

早在深入了解阿布衣餐厅无与伦比的菜肴之前，它强硬的预订政策（如果可以将其称为政策的话）就已赢得了我的好感。

互联网摘选

it is possible that north korea's hardline sabre-rattling shines a spotlight onto internal power struggles inside the hermit kingdom.

朝鲜强硬的武力恫吓很可能折射出这个秘密国度内部权力斗争的一面。

互联网摘选

There has been nothing more infuriating to US President Barack Obama and his advisers than being told time and again by his hardline Republican critics that he has been soft on the Kremlin.

持强硬立场的共和党批评人士一再斥责美国总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）及其顾问对克里姆林宫太软弱了，没有比这更让后者恼火的了。

互联网摘选

But the hardline Chinese approach reinforces the Indian thinking that engendered Chinese belligerence: that India has little option other than to align with the US.

但中国的强硬做法，却坚定了印度的想法：印度除了与美国结盟外几乎没有其它选择。

互联网摘选

A conservative activist group backed by the industrialist Koch brothers is urging Republicans to show restraint during US debt ceiling negotiations, representing a shift in position by the usually hardline Americans for prosperity.

实业家科氏兄弟（koch brothers）支持的保守派活动组织“美国繁荣”（americans for prosperity，afp）敦促共和党在美国债务上限谈判中表现克制，表明这家通常姿态强硬的组织转变立场。

互联网摘选

Earlier this month, Mofaz claimed that the reoccupation of the West Bank would continue" for a long period, at least for several months," echoing the hardline Prime Minister Sharon's talk.

莫法兹本月初曾经声称，重新占领西岸的行动将持续「一段长时期，至少数月」，这个说法呼应立场强硬的夏隆总理的谈话。

互联网摘选

Mrargued that he had almost no choice but to abandon an increasingly shrunken and hardline party.

斯佩克特说,他几乎是别无选择,只能离开这个人数锐减却又顽固不化的政党.

网络文摘精选

Mr Putin also came under pressure from hardline former security officials in his inner circle who saw Ukraine as a major strategic setback.

另外，普京小圈子内的强硬派前安全官员也向他施加了压力，这些人认为乌克兰局势是一个重大战略挫折。

互联网摘选

The violent clashes reflected fury among both hardline elements as well as ordinary citizens about the anti-protest laws, which echo those passed in Russia in recent years and follow a$ 15bn bailout of Ukraine by Moscow last month.

暴力冲突反映出强硬分子和普通公民都对限制抗议活动的法律义愤填膺。这些法律与俄罗斯近年来通过的法律相仿，而且是在上月莫斯科方面同意拿出150亿美元救助乌克兰之后出炉的。

互联网摘选

Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.

一些人表明禁令将被那些散布强硬路线宣传的人所利用.

网络文摘精选

According to Iranian media Hassan Rouhani has cleared majority of the vote over more hardline candidates.

据伊朗媒体报道，哈桑·鲁哈尼击败了多名强硬派候选人赢得了多数得票。

互联网摘选

in december ahmad raissouni, a hardline cleric, issued a fatwa calling on moroccans to boycott supermarkets that sell alcohol.

去年12月，一位名叫阿曼德•瑞索尼的强硬政策路线教士签发了一项伊斯兰教裁决，呼吁摩洛哥人民联合抵制销售酒类饮品的超市。

互联网摘选

the death of communism happened amid the foul-ups of the failed 1991 coup by hardline generals;

共产主义的灭亡，出现在强硬派将领1991年谋划的政变失败而造成的乱局中；

互联网摘选

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.

《简明英汉词典》

In Wisconsin the unions have rallied thousands of supporters against Scott Walker, the hardline Republican governor.

在威斯康星州，各大工会已集结了数以千计的支持者反对立场强硬的共和党州长斯科特·沃克。

12年12月考研真题 | 阅读