harbouring

They are transmitted to humans by tsetse fly ( Glossina genus) bites which have acquired their infection from human beings or from animals harbouring the human pathogenic parasites.

它们通过被携带人类致病寄生虫的人类或动物感染的采采蝇（舌蝇属）叮咬传播给人类。

互联网摘选

He'd been harbouring / nursing a grievance against his boss.

他一直对老板心怀不满.

词典精选例句

countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new us cyber-security policy chief said yesterday, suggesting that the us would not take a more confrontational tack against china and russia.

美国新任网络安全政策主管昨日表示，那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。

互联网摘选

Police believe someone must be harbouring the killer.

警方相信一定有人窝藏了杀人犯。

《牛津高阶英汉双解词典》

Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.

匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.

他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This indicates that eaeA gene is not limited to EPEC and EHEC, that the eaeA harbouring E. coli are heterogeneous with respect to their virulence determinants.

提示eaeA基因的分布不仅限于EPEC和EHEC，而且携带eaeA基因菌株含有多种毒力决定因子。

互联网摘选

That might be harbouring some resentment or ill will?

可能对你报有怨恨的人？

provided by jukuu

Ju Xiang appears to be calm but is secretly harbouring thoughts of escape.

菊香表面平静,实已立定决心逃婚.

互联网摘选

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge

他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He'd been harbouring/ nursing a grievance against his boss.

他一直对老板心怀不满。

互联网摘选

Those who hope that the moderates among the Japanese bourgeoisie will come forward and stop the war are only harbouring illusions.

那些希望日本资产阶级中和派出来停止战争的，仅仅是一种幻想而已。

provided by jukuu

He has been harbouring / nursing a grudge against me.

他一直对我心怀嫉妒.

词典精选例句

It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.

无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The number of persons harbouring latent infections is unknown ( and likely unknowable at present ), they add.

处于潜伏感染期的病人的数量还是未知的 ( 在目前很可能是不可能知道的 ).

互联网摘选

How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud.

有多少看上去纯洁无瑕的苹果，在发芽时就包藏着虫子。

互联网摘选

How many an innocent-looking apple harbouring a worm in the bud.

有多少看上去纯美无瑕的苹果,刚刚发芽就已经包藏蛀虫.

互联网摘选

Insect-resistant transgenic cotton plants harbouring double-gene were obtained by the pollen-tube pathway transformation system and the agrobacterium tumefaciens-mediated transformation system.

本研究通过农杆菌介导法和花粉管通道法转化获得双价转基因抗虫棉；

互联网摘选

Construction and Sequence Analysis of A Recombinant Plasmid Harbouring the Porin Gene PIA of Neisseria gonorrhoeae

淋球菌主要外膜蛋白PIA原核重组质粒的构建及序列分析

互联网摘选

He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女.

词典精选例句

Similarly, in human malignant harbouring IDH 1 mutations, we find markedly elevated levels of 2 HG.

类似地, 在人恶性神经胶质瘤固有的异柠檬酸脱氢酶1突变中, 我们发现2-羟基戊二酸也是明显性地上升.

互联网摘选

Objective To construct a recombinant plasmid harbouring the PIA gene of Neisseria gonorrhoeae.

目的构建携带淋球菌主要外膜蛋白PIA基因的pET重组质粒，分析其编码序列。

互联网摘选

The police charged him harbouring stolen goods.

警方指控他窝赃.

互联网摘选

It'seems that, even today, the human body may be harbouring a few surprises.

就算在科学发达的今天, 人类的身体好像仍然隐藏着很多令人惊奇的秘密.

互联网摘选

It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness

无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》