ground-breaking

It gives us a ground-breaking new model for product innovation driven by public health needs, and not by market forces.

这使我们的产品创新具有空前的新模式，这种创新受到了公共卫生需求的驱使，而不是受到市场力量的驱使。

互联网摘选

This ground-breaking procedure could be used in other transplant operations in the future.

未来还可以将这一突破性的医疗技术应用到其他的器官移植手术中。

互联网摘选

It proved to be a ground-breaking new idea.

结果证明那是个很有突破性的新想法。

provided by jukuu

We needed a ground-breaking approach.

我们需要一个开拓创新的立意。

互联网摘选

She is also the author of the ground-breaking book, The Field.

她亦是开创性书籍《领域》的作者。

互联网摘选

Volunteers from Xinhua Finance Group went to the site for ground-breaking works and final touch.

来自新华财经集团的志愿者们利用双休日为新图书馆奠基以及图书馆完工前最后修饰.

互联网摘选

Bells pealled at a ground breaking for a planned the Katrina memorial at the cemetery.

在墓地上举行的卡特里娜纪念碑动工仪式其间,场地上响起隆隆的钟声.

互联网摘选

Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?

很显然,揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究 吧 ?

互联网摘选

The university is doing a ground-breaking cancer research.

这大学正从事一项突破性的癌病研究。

互联网摘选

Thus, this study has some ground-breaking work.

因此，开展这项工作的研究具有一定的开创性。

互联网摘选

audiences across America are lining up for a ground-breaking movie that will change the film industry forever.

全美各地万人空巷翘首期盼着这一部彻底改变电影界的惊天大片

互联网摘选

They often create ground-breaking product, and then produced the product to which the right market.

这类企业往往创造出突破性的产品, 然后把产品生产出来,看哪些合适市场.

互联网摘选

Carlyle Group digs deeper to win ground-breaking deal for Xugong.

凯雷投资成功收购徐工机械.

互联网摘选

I am pleased to report that much ground-breaking activity is now under way.

我很高兴地报告，现在正在开展许多开拓性的活动。

互联网摘选

This highly innovative and ground-breaking application will be called Blahg.

这种高度创新并使用新方法的应用程序将被称为Blahg。

互联网摘选

Pioneering and ground-breaking research contents.

研究内容具有开拓性、探索性。

互联网摘选

Bells pealed at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.

在卡特里娜纪念仪式中,钟声响彻整个公墓.

互联网摘选

Mr Kingman was also closely involved in the ground-breaking bank recapitalisation.

金曼还密切参与了突破性的银行资本重组。

互联网摘选

The ground-breaking muscle-mimicking technologies could help employees in health care and manufacturing industries where a strong grip is necessary to get the job done.

这种开创性的肌肉仿真技术可以帮助到健康医疗以及制造业的工作人员，因为要完成这两个行业的工作往往需要强大的握力。

互联网摘选

Diplomatic history of China's ancient past, few studies, the book has a ground-breaking work.

关于中国古代外交史,以往的研究极少, 该书的工作具有开创性.

互联网摘选

Now, it's not the most ground-breaking idea,

现在，这已不是最具开拓性的想法。

互联网摘选

Guests officiate at the Ground-breaking Ceremony of the HKU SPACE Po Leung Kuk Community College.

众嘉宾主持香港大学专业进修学院保良局社区书院动土典礼.

互联网摘选

Shown on the independence of personality, on the ground-breaking academic, political, ideological and constructive.

表现出人格上的独立性、学术上的开创性、政治思想上的建设性。

互联网摘选

Fran ç ois Ozon, the prolific14, genre-hopping French writer-director, gets back to his roots – and, perhaps, his own adolescence15 – with an adaptation of Aidan Chambers16' ground-breaking gay coming-of-age novel, Dance On My Grave.

Summer of85《85年盛夏》弗朗索瓦·欧容是一位作品类型多样又多产的法国编剧兼导演，他的新片改编自艾登·钱伯斯的开拓性同性恋成长小说《在我坟上起舞》，这部电影回到了欧容的起点，或许也是对他自己青春期的回顾。

互联网摘选

Recognized for its ground-breaking public sector work, RAND brings its innovative problem-solving expertise to private business and industry.

基于对它开创性的公共部门工作的认识，兰德将它具有创新精神的解决问题的专业知识带给了私人商业和工业企业。

互联网摘选

" Tan Yi Lu," is a ground-breaking comparison of Chinese and Western poetics.

《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。

互联网摘选

It seems doubtful that the second dialogue will achieve much, let alone ground-breaking results.

此次对话究竟能取得多少进展，似乎值得怀疑，更不用说取得突破性成果了。

互联网摘选

Split Works is a ground-breaking boutique agency focused on developing contemporary music in China.

开功公司是一家史无前例聚焦发展当代音乐的精品代理公司.

互联网摘选

One of law regarding the use of Earned Value Project Management set up the quality of the evaluation model must consider with the ground-breaking.

其中关于采用挣值法建立项目管理质量评价模型的思考具有一定的开拓性。

互联网摘选

Art needs pioneers, rather than stereotyping doctrine is such a ground-breaking doctrine.

艺术需要开拓者，而非定型主义就是这样的一个具有开拓意义的主义。

互联网摘选