greased lightning

The greased lightning of yours nearly blew my head off.

你们这种烈酒几乎使我完蛋.

互联网摘选

When entering the 21st century, China has thoroughly cast off its downturn in 1990s. The economic development speed of China is like greased lightning these years.

进入21世纪后，中国经济的发展摆脱了上世纪九十年代的低迷，重新驶回了快车道，用风驰电掣来形容近几年中国经济的发展速度也毫不过分。

互联网摘选

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning.

做完一天的活后, 汤姆下班飞快地跑回家.

互联网摘选

Walking home, I looked up and got out of the way quick-here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

我们再来举一个例子。这是一个人在说他下班回家的路上所看到的事。

互联网摘选

Bang, bang, one foot steps on next accelerator, a brand-new Japanese car is just as the arrow that leaves spring, like greased lightning a wall bumped into kind of ground face to go.

轰、轰，一脚踩下油门，一辆崭新的日本轿车犹如离弦之箭，风驰电掣般地朝一堵墙撞了过去。

互联网摘选

He got out of there like greased lightning.

他飞快而去,如风驰电掣.

互联网摘选

He ran like greased lightning all the way from the starting gate to the finish line and he broke the track record by more than three seconds.

它从开跑的门出来一直到终点始终像闪电一样跑得飞快。它比以前的记录还要快三秒多。

互联网摘选

The development speed of Internet new media always is like greased lightning kind.

互联网新媒体的发展速度总是风驰电掣般.

网络文摘精选

He ran down the stairs like greased lightning, jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼，骑上自行车去了。

provided by jukuu

He ran down the stairs like greased lightning , jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼, 骑上自行车去了.

互联网摘选