government-owned

Singapore Airlines and the government-owned investment company Temasek Holdings Pte.

新加坡航空公司和新加坡国有投资公司淡马锡控股（TemasekHoldingsPte。

互联网摘选

Greece has d a plan to raise taxes, cut spending and sell government-owned assets.

希腊通过了提高税收，削减支出和出售国有资产的计划。

互联网摘选

Administrative supervision is" supervision over administration", which means that all levels of government conduct comprehensive supervision and the inspection to the state administrative organs and the administrative action of the national civil servants and other personnel appointed by the state administrative organs through government-owned specialized agencies.

行政监察即监察行政，是指各级政府通过所属专门机构对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员的行政行为进行综合的监督检查。

互联网摘选

Research in Government owned Property Theoretical Evaluation Methods Applied for Electric Enterprise Property Evaluation for Departure between Power plants and Power nets

国有资产评估理论方法在电力企业资产评估中的应用

互联网摘选

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有,但现在实行商业化运作.

《简明英汉词典》

After 5 years, the government-owned banks will be run with commercialization and marketization.

五年保护期后，国有银行将全部真正地商业化、市场化，为迎新这一挑战，我们必须及早着手准备，扬长避短，在探索中改革。

互联网摘选

Shaanxi Provincial Coalfield Geology Bureau ( PCGB) is a government-owned institution. As economy system and political system have being reformed, the general trend indicates that the institution would be changed government-owned corporation or other corporation.

陕西省煤田地质局是国有事业单位，但随着我国政治经济体制改革的进一步深入，事业向企业转制是大势所趋。

互联网摘选

The development of government-owned factory countryside explains, catch very stable ability to promote development.

官厂乡的发展说明, 抓好稳定才能促进发展.

互联网摘选

It is sticking with its line that each investment is considered case by case and that national interest tests apply when the investor is government-owned.

它如今所坚持的路线是，逐案考虑每项投资；当投资者为外国政府所有时，对收购交易进行国家利益测试。

互联网摘选

However, cast this one relation, the fixed position of government-owned net is hard by person oversight.

然而, 抛开这一层关系, 官网的定位则是难以被人忽略的.

互联网摘选

The Tangut law provides stringent protection for government-run husbandry; it also provides detailed measures for the protection of both government-owned and privately-owned livestock as well as pasture and water source used for husbandry. Any breach of the livestock law is severely punished.

西夏法律严格保护官牧业，并且制定了详细的法律条文保护官私畜物以及牧场、水源等，对于违律者进行严厉惩处。

互联网摘选

For example, we're getting rid of thousands of government-owned buildings that sit empty because they aren't needed.

例如，我们处理掉了数千栋政府所有的空置房，因为他们不需要这么多。

互联网摘选

We are a government-owned corporation, handling both the import and export of garments.

我公司是国营公司, 从事服装的进出口业务.

互联网摘选

Firstly, government-owned commercial bank should aim to capital appreciation and improve the efficiency of capital allocation.

首先，国有商业银行必须以资本增值为目标，做好资本的有效配置；

互联网摘选

Due to the class historical limitations and other factors, the Qing government and non government personnel to issue know again some similarities and differences, the commercial treaty and this kind of government-owned civilian contrast is also further improve the view of the system of treaty.

由于受到阶级历史局限性等因素影响，清政府人员和非政府人员对商约的认识又出现了某些异同，清末商约观的这种官民对比也进一步完善了商约观的系统研究。

互联网摘选

Study of Development Countermeasure for Chinese Government-owned Talent Market

我国国有人才市场发展对策研究

互联网摘选

The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

政府正在着手逐步废除国有企业。

《牛津高阶英汉双解词典》

Second, the author mainly describes the refulgence foretime during the development of the enterprise-owned school and the superiority compared with government-owned school.

其次主要描述了企办学校从开始创办到不断发展壮大的辉煌过去及与地方学校相比拥有的优越性。

互联网摘选

It must be ascertained if the land is still owned by the government.

必须确定这块土地是否仍属于政府所有。

《牛津高阶英汉双解词典》

Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are government-owned.

中国大多数主要的银行 、 保险公司 、 证券公司以及其他金融机构都是 国有 的.

互联网摘选

A new project faced by the finacial department is how to reform the finacial adjust accounting system, give free rein to each function of finacial management and improve professional qualities in order to serve for the reformation of the logistic section in government-owned enterprise.

为适应国企改革的不断深入，国企后勤财务部门所面临的而又必须解决的新课题是如何改革财务核算模式，充分发挥财务管理的各项职能，提高会计工作质量，为国企后勤转轨建制服务。

互联网摘选

Along with the government's advocating of enterprises to be the main body of technological innovation and developing self-owned intellectual property rights is emphasized, the value of competitive technical intelligence will be well realized.

而且随着我国政府大力提倡企业成为技术创新的主体、发展自主知识产权，技术竞争情报在其中的价值将得到很好的体现。

互联网摘选

The metropolis already has a solid transportation network, and any new facilities will be developed through the use of metropolitan government-owned land.

东京都已经有了一个稳固的交通网，而且将通过对都国有土地的利用开发新设施。

provided by jukuu

The government-owned sole corporation, as a company of limited liability confirmed by our current company act, is facing many theoretical puzzles and practical problems during its operation.

国有独资公司作为我国现行公司法确认的一种有限责任公司组织形式，在运行过程中面临诸多理论困惑和实践难题。

互联网摘选