gilgamesh

the "epic of gilgamesh" , one of the most ancient works of literature, chronicles the eponymous hero's quest for eternal life.

最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。

互联网摘选

The Sumerian Epic of Gilgamesh is filled with mentions of fiery chariots and people being taken up to the garden of God.

闪米特人的吉尔伽美什史诗充满了火焰般的战车，还有人类被带到神的花园。

互联网摘选

gilgamesh was a king of uruk, which now lies within the borders of iraq.

吉尔伽美什是乌鲁克的国王，这个王国位于今伊拉克境内。

互联网摘选

In the ancient Epic of Gilgamesh, Enkidu is wild man created by the god Anu.

在古代的吉尔伽美什史诗中, 恩奇杜是由阿奴神创造出来的野人.

网络文摘精选

recollections of some of these conflicts are embodied in the gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us.

对这些冲突的记忆，也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中，以文学的形式，庄严地流传给我们。

互联网摘选

The story of the flood is told to Gilgamesh by Utnapishtim.

乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事.

互联网摘选

One of the world's oldest stories, The Epic of Gilgamesh, is a lively tale of heroism and sacrifice from ancient Sumer.

《吉尔伽美什史诗》是世界上流传最久的故事之一，栩栩如生地讲述了古代苏美尔地区（古代幼发拉底河下游的一个地区）的英勇事迹及壮烈牺牲的场面。

互联网摘选

cleopatra could have put a few of her guards at my disposal! i have to do everything myself; i'm not gilgamesh here!

克里奥帕特拉应该给我几个她的守卫让我支配！我必须自己做一切的事情，我不是吉尔伽美什！

互联网摘选

in its fully-developed mythical form, the mesopotamian flood appeared in gilgamesh.

以完全的神话形式，美索不达米亚洪水出现在《吉尔伽美什》中。

互联网摘选

it was also the capital city of gilgamesh , hero of the famous epic of gilgamesh .

这是著名史诗《吉尔迦美什史诗》中的英雄吉尔迦美什的首都城市。

互联网摘选

a similar scene found in mesopotamia is associated with the gilgamesh epic, in which the hero strangles a pair of lions.

而在美索不达米亚所发现的类似场景，则与《吉尔伽美什》史诗有关，史诗中的主角勒死了两只狮子。

互联网摘选