gifting

[ɡɪft]
  • gifting
  • 释义

    赠送

纠错 数据更新时间:2026-06-10 08:17:07
  • 词义辨析

    gift, present

    这两个词共同的意思是“礼物”。它们的区别是:

    1.gift常指贵重的礼品,可以是具体的,也可以是抽象的东西; present则往往指一般的具体的礼物,价值可高可低。

    2.赠送gift往往被看作慷慨的行为; 而赠送present则往往出于好心、礼貌、尊敬等。

    3.gift多指送给团体、机构或个人的礼品,一般没有回赠; present则多指送给亲友的礼品,往往有回赠。例如:

    The company makes a yearly gift to the Fund.这家公司一年一度向该基金会捐赠。

    We bought a wedding present for John.我们给约翰买了一件结婚礼物。

    4.gift是比较正式的用语; present则多用于非正式场合。

    5.gift的主体的身份可高于客体,也可低于客体,而present的主体的身份一般都低于客体或与客体相当。

    gift, genius, talent

    这几个词都可表示“天才,才能”。

    1.genius的“天才”语气较强,是较为高尚的用语,主要指在智力方面具有极其特殊和非凡的能力,含有独创和创造的意味,尤指在艺术或科学方面从而大大超过不同时代的人。

    2.gift强调人天生具有的能力和品质,通常被认为是上帝赐给的,大自然授予的,不需努力便可获得; 同时gift不一定具有创造性,可泛指任何一方面显著的个人能力。

    3.talent主要指某一方面(如音乐、美术等)具有的“天资,才能”,具有talent的人往往需要通过后天的教育和努力去获得知识和能力,才能成为真正具有talent的人。

    ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude

    这些名词都可表示人的“能力,才能”之意。

    ability普通用词,指人先天的或学来的各种能力。

    capacity侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。

    capability多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

    genius语气最强,指天赋的高度才能与智力。

    talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能,但语意比genius弱。

    competence正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。

    faculty指特殊的才能或智力。

    gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。

    aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

  • 近义词

  • flairn.天资;天分;眼光;鉴别力;
  • geniusn.天才;天赋;天才人物;(特别的)才能;
  • presentadj. 现在的;目前的;出席的;[语法学]现在时的;存在;当前的;出现;出席;在场;现存的
  • talentn.人才,天才;天资,天赋;
1、

Taurus mom's soft and sentimental nature can be bowled over by gifting her with a bouquet of tropical hibiscus, which she will just love.

金牛座妈妈温柔恬静、多愁善感,一捧热带的芙蓉花一定会让她开心不已。

互联网摘选

2、

Give empowering gifts. If you partner has always wanted to learn tap dancing or go sky diving or travel solo but is too scared to take the leap or spend the money, show them your support and encouragement by gifting them the experiences they want.

如果你的另一半一直想学跳踢踏舞、想去跳伞或独自旅游但又缺乏勇气或是怕花钱的话,你就要表示出你的支持和鼓励,为TA创造条件帮助TA完成自己的心愿。

互联网摘选

3、

In the 103rd minute, Wang fired a long-distance shot into the bottom right corner, gifting China a lead on aggregate, which denied South Korean's dream to qualify for the Olympics.

凭借这个进球,中国队在90分钟内追成1:2。双方总比分打成3:3,重回同一起跑线。加时赛第13分钟,王霜在禁区外拿球一脚远射破门,中国队总分领先,韩国队无缘奥运赛场。

互联网摘选

4、

just like the strelitzia is unique in its apperance, by gifting this flower to a woman you celebrate her uniqueness in the world.

正如鹤望兰独特的外表一样,赠此花给女人表达了你在赞美她是世界上最独一无二的。

互联网摘选

5、

Thus gifting her with perfumes of different fragrance would make her joyful.

因此,送给她各式芬芳的香水,是个不错的选择.

互联网摘选

6、

Launched in 2011 by Stanford MBA Ben Lewis and Michigan Ross MBA Lee Linden, Karma created a model for person-to-person gifting via mobile devices in real-time.

Karma Science公司由斯坦福MBA本•刘易斯和密歇根大学罗斯商学院(Michigan Ross)MBA李•林登在2011年创立,已经成为通过移动设备实时进行个人礼物馈赠的典范。

互联网摘选

7、

On purpose, Zhou Zuoren collected the works about the people from Yue and the place of Yue itself mainly by purchasing and supplementarily through exchange or gifting.

周作人收藏越人越地著作是其有意而为,其得书的方式则以购藏为主,辅以交换、赠送等方式。

互联网摘选

8、

gravity payments employees celebrated ceo dan price's victory in court against his brother by gifting him with a brand new car.

日前,Gravity Payments公司的CEO丹·普莱斯在法院胜诉了他的哥哥,而员工们竟然送了一辆崭新的豪车来感谢他。

互联网摘选

9、

Famous economist Li Yining in China points out, in order to prevent the taxable person of legacy tax from shifting, dispersing the property, legacy tax and gifting taxes should be issued at the same time.

中国著名经济学家厉以宁指出,为了防止遗产税应纳税人事先转移、分散财产,遗产税与赠与税应同时出台。

互联网摘选

10、

Queens Park Rangers took an easy lead in the first half after the Chinese keeper failed to intercept a long pass, gifting the Rangers with a rare chance to chip a drive into the open net.

上半场中国守门员没有截住对方的一次远距离射门,皇后公园巡游队轻松领先。这对皇后公园巡游队而言是一次难得的破门机会。

互联网摘选

11、

It is denting sales at high-end restaurants and luxury goods makers and hurting gifting, which makes up 10-15 per cent of Scotch and Cognac sales in China.

这一行动不仅抑制了高档餐馆和奢侈品厂商的销售额,还打击了送礼行为&送礼占中国苏格兰威士忌和干邑(Cognac)销售额的10%至15%。

互联网摘选

12、

I began to enjoy the feeling of gifting them.

我开始喜欢送礼物给他们的感觉了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈