fundamental change

The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift.

第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After Notary Law has been promulgated, our country's entire notary-legal framework has had the fundamental change.

《公证法》颁布后, 我国的整个公证法律体系发生了根本性的变化.

互联网摘选

The urgency of providing doctors for underserved populations demands more fundamental change.

迫切需要为缺医少药的人群提供医生，所以必须作出更加彻底的变革。

互联网摘选

There also needs to be a fundamental change in the teaching approach, especially where Chinese teachers are concerned.

教学方法也需要根本变革，特别是中国教师。

互联网摘选

Art itself is a species of creative work, art is a fundamental change and novelty.

艺术本身就是种创造性的劳动, 艺术根本就在于求变、求新.

互联网摘选

But, in 2008 real estate market's condition and the environment had already had the fundamental change.

但是, 2008年房地产市场的条件与环境已经发生了根本性的变化.

互联网摘选

A fundamental change in the organization of health services was required.

公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。

《牛津高阶英汉双解词典》

A fundamental change in what we teach our pupils is what is required.

从调整教育体制做起,才是治本之道.

互联网摘选

Develop as IT and market economy, the producer type of manufacturing industry produced fundamental change.

随着信息技术和市场经济发展, 制造业的生产方式发生了根本变化.

互联网摘选

According to Chen Hong, president of SAIC Motor Co Ltd, developing electric cars is an inexorable trend and auto manufacturers should prepare for the fundamental change.

上海汽车集团股份有限公司（SAIC）总裁陈虹说，开发电力发动汽车是发展之必然趋势，汽车制造商必须为这一基础性变革做好准备。

互联网摘选

The experience of the late 1990 s caused a fundamental change in the role of exchange holdings.

上世纪90年代末的经历,促成了外汇资产角色的根本性转变.

互联网摘选

But the ultimate reason for the fundamental change of literature is involved with the great transformation of culture and thoughts in the process of the building-up of Yuan Empire.

而促使文学史发生如此巨变的，归根结蒂，还是与元帝国建立过程中的思想文化大转型有关。

互联网摘选

They believe that a fundamental change in the governance of Britain is the key to all other necessary changes.

他们认为从根本上改变英国的统治方式是促成其他所有必要变革的关键所在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It all translates toa fundamental change in the way we work.

它都反映在我们工作方式的根本改变上.

互联网摘选

More than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction.

那种新型号不只是表面变动, 而是标志着根本性的方向变化.

网络文摘精选

Because of this reform, the formation mechanism of project cost has been a fundamental change.

由于这一改革，工程造价形成机制发生了根本改变。

互联网摘选

The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift

第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场，将要改革的计划。

互联网摘选

We need to have fundamental change in the way business in Washington is carried out.

我们需要根本改变华盛顿的工作方式.

互联网摘选

Software maintenance is framed by fundamental Agile concepts: working from a backlog of prioritized tickets or engineering change orders, and delivering incremental releases of working software.

软件维护被基本的敏捷概念所包裹：从优先考虑的候选库中开始工作，或者改变次序，并且交付工作软件的增量发布。

互联网摘选

The problem depends on anticipating external economy environment of psychology produced fundamental change be caused by.

问题在于预期心理的外部经济环境发生了根本变化所致.

互联网摘选

In the middle ages, the fundamental change of England litigation system is the foundation of the jury system in the royal circuit court.

中世纪英国诉讼制度的根本变迁是陪审团制度在王室巡回法庭的建立。

互联网摘选

Mr toda, for example, argues that more fundamental change is needed.

例如户田公明就认为，还需要更加根本的改变。

互联网摘选

A fundamental change in your reality is now truly inevitable.

在你们实相的根本变化已经是不可避免的.

互联网摘选

His impeachment was mainly due to the fundamental change of the foreign policy after Emperor Xiaozong was enthroned.

他归国后遭到弹劾的根本原因是南宋在孝宗继位后对金政策发生了根本转变。

互联网摘选

pave the way for a fundamental change in human lifestyle.

人类改变其生活方式

互联网摘选

There has been no fundamental change in our basic national condition: a big population, weak economic foundation and uneven development.

人口多，底子薄，发展不平衡，这种基本国情还没有从根本上得到改变。

互联网摘选

Why is this such a fundamental change, and not one that the old guard can quickly latch onto?

那么为什么说云计算是一次颠覆性的变革，而不是那种传统的软件厂商可以迅速实现的创新呢？

互联网摘选

Transformation of the teaching and learning model entails a fundamental change of teacher role.

教师在与学生的互动中所理解、创生的角色是最根本的教师角色。

互联网摘选

VBM as a new management concept, which is not only makes a fundamental change to corporate management mode and financial control procedure, but also has a signification impact on the theory system and the enterprise synthetic financial analysis system.

而VBM作为一种价值管理理念，开辟了一个全新的视角，它不仅对企业管理模式和财务控制流程产生根本性变革；也将对财务管理理论体系产生重大影响。

互联网摘选