full-blooded

But the problem with the internet is that it is not just hard to replicate the full-blooded experience of interacting as a social tribe; it is also difficult to produce serendipity, or the moment when people bump into new ideas or individuals in a corridor or over dinner.

但互联网的问题在于，它不仅难以复制人们在一个社会部落中互动的真实体验，也很难产生意外之得，或是创造那样的时刻——让人们在一条走廊里或吃饭席间忽然撞见新想法或有趣的人。

互联网摘选

As I said before, olden days it had a much more full-blooded sense.

我刚才说了, 过去基督徒有更为纯粹的含义.

互联网摘选

the db9 is both a full-blooded sports car and a hugely capable grand tourer.

DB9既是一款纯正的跑车，也是一款超能型大旅行车。

互联网摘选

The author argues that the women characters are all full-blooded and round ones and they achieve their self-awareness by rebelling against the man-domlnated society in unity.

然而她们团结一致，默默抵抗这个男权社会，争取平等的权利，这是她们女性自我意识觉醒的开始。

互联网摘选

We have the full-blooded support of the opposition parties.

我们得到了各反对党的全力支持。

provided by jukuu

Both of these dancers knew full well why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.

这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

However, full-blooded orcs still tend to look down on them somewhat, due to the fact that half-orcs tend to be smaller and weaker than full-blooded orcs.

但是，纯正血统的兽人仍多少会看不起半兽人，因为后者通常会体型更小，力量更弱。

provided by jukuu

It is a strong full-blooded fish, he thought.

“这是一条很健壮鲜血淋淋的鱼。”他想。

provided by jukuu

Roger Ebert of the 'Chicago Sun-Times' gave the film 4 out of 4 stars, describing it as, "a full-blooded, joyous, intelligent celebration of a beloved cultural icon."

芝加哥太阳时报的罗杰·艾尔伯特给与了这部影片满分，认为它是一部有血有肉，充满欢笑，并用机智的手法庆祝了这一文化符号。”

互联网摘选

I wanted to be someone, a recognizable personality, a full-blooded, memorable human being, and not just a cancer patient.

我希望我能成为某种人，具有鲜明的个性、有内涵、令人难忘，而不仅仅是一个癌症病人。

互联网摘选

He made a full-blooded attack on labour's defence policy.

他强烈攻击工党的防御政策。

provided by jukuu

This opah is about as close to a full-body warm-blooded fish as science has yet discovered.

这条月鱼就像还未被科学家探索到的全身恒温鱼类。

互联网摘选

It is a strong full-blooded fish.

这是一条很健壮鲜血淋淋的鱼。

互联网摘选

His name was Dennis Smith and he was a full-blooded Cherokee.

他叫丹尼斯史密夫，百分百切诺基印第安人。

互联网摘选