frontrunner

Frontrunner Johnson indicated he had likely had enough of the intense casting speculation in April, when he was asked directly about it at the premiere of his new film The Fall Guy, with Ryan Gosling and Emily Blunt.

领跑者约翰逊表示，他在4月可能已经受够了激烈的选角猜测，当时他在新片《特技狂人》的首映式上被直接问及此事，该片主演还有瑞恩·高斯林和艾米莉·布朗特。

ruihongw.com

Of the possible options for cutting expenditure, the frontrunner seems to be closing down the staff restaurant.

在几种寻求削减开支的可能办法中，看来要选择关闭员工食堂。

provided by jukuu

Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century.

有希望获共和党总统候选人提名的米特罗姆尼（mitt romney）傲慢地谈起了另一个美国世纪。

互联网摘选

Amazon AWS is the frontrunner in providing cloud infrastructure with the largest breadth of products and most mature offerings in IaaS.

Amazon AWS是云基础设施的领跑者，它在IaaS上拥有最多的产品和最成熟的供给。

互联网摘选

Among them was former Massachusetts governor Mitt Romney, the national frontrunner for the Republican Party's presidential nomination next year.

前麻萨诸塞州州长罗姆尼是批评者之一。他在共和党总统候选人参选者中处于领先地位。

互联网摘选

But as the frontrunner, Mr Romney conceded he now had a "target on his back".

但作为领跑者，罗姆尼承认，他现在“成为了其他人的靶子”。

互联网摘选

The book was written as a sequel to Jane Austen's classic and set six years after the end of the story, and Stevens has been tipped as the frontrunner to play Mr Darcy in a new BBC TV adaptation.

这本书是简·奥斯汀经典小说《傲慢与偏见》的续集，剧情设定原著故事结束的6年后。在这位BBC新改编剧中，丹·史蒂文斯是出演达西先生的热门候选人之一。

互联网摘选

Sources allege that Vogue UK Editor-in-Chief, and former fashion stylist, Edward Enninful, 46, is a frontrunner to take over the position.

有消息称，46岁的《Vogue》杂志英国版主编兼前时尚设计师爱德华·艾宁弗是接任这一职位的首席候选人。

互联网摘选

Weiner had been the improbable frontrunner in the race for New York mayor.

韦纳曾是纽约市长候选人的领先者。

互联网摘选

Even so, Riccardo Tisci of Givenchy must be an obvious frontrunner.

虽然如此，路威酩轩旗下另一知名品牌纪梵希（Givenchy）的创意总监里卡尔多舠希（Riccardo Tisci）是显而易见的候选对象。

互联网摘选

Joining the election would at least prevent Chief Secretary Donald Tsang Yam-kuen, the frontrunner, being returned unopposed.

参选至少可以阻止大热门政务司司长曾荫权自动当选。

互联网摘选

Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrongdoing-but his rival still hopes to seize on popular skepticism about the frontrunner.

检察官澄清了李明博的不良行为，但是，他的对手仍希望抓住大众对竞选领先者的怀疑态度（反击他）。

互联网摘选

But Mr Sokol was a frontrunner to succeed you as chief executive.

但索科尔是最可能接替你担任首席执行官一职的候选人。

互联网摘选

Back some 20 years ago, Thailand earned the title as being one of the Four Asian Tigers and a frontrunner in economic growth among Southeast Asian countries.

20多年前，泰国就被誉为亚洲四小虎之一，是东南亚国家中经济发展的佼佼者。

互联网摘选

Once 20th Century Fox begins promoting his new$ 60 million wintery wilderness blockbuster, it is likely to emerge as a frontrunner in the 2016 Oscar race.

20世纪福克斯电影公司（20th Century Fox）开始宣传他的这部投资6000万美元的寒冷荒野大片之后，它很可能会成为2016年奥斯卡竞赛的领跑者。

互联网摘选

One frontrunner to buy the 55 per cent stake in Vauxhall and Opel is RHJ international, a Brussels-based investor.

有望拿下沃克斯豪尔及欧宝55%股权的竞购方之一，是布鲁塞尔投资公司rhj international。

互联网摘选

China-bashing was surely one reason why Mitt Romney was able to scrape a cliffhanger victory in Ohio last week and thus retain his frontrunner status.

抨击中国肯定是米特罗姆尼（MITT ROMNEY）上周在俄亥俄州取得险胜，从而得以继续保持领先候选人地位的原因之一。

互联网摘选

Perry also hopes to win support from economic conservatives who have favored the frontrunner for the Republican nomination, former Massachusetts governor Mitt Romney.

佩里还希望能够赢得一直青睐共和党竞选阵营的领跑者、前麻萨诸塞州州长罗姆尼的经济保守人士的支持。

互联网摘选

Right now, economist Jacob Kirkegaard says the frontrunner status belongs to Lagarde.

现在，经济学家Jacob Kirkegaard表示，拉加德可能会领先。

互联网摘选

The frontrunner this week may change next week.

这周的领先者到下周就可能换人。

互联网摘选