fourth quarter

To paint a bigger picture, Facebook made$ 1.585 billion in revenue in the fourth quarter, an increase of 40 percent from the year prior.

总体情况是，Facebook第四财季的总收入为15.85亿美元，比上一年增长40%。

互联网摘选

But with consumers so steadfast, output is in catch-up mode, accelerating in the fourth quarter.

但面对坚挺的消费, 产出进入上升的模式, 在四季度开始加速.

互联网摘选

In the fourth quarter, it suffered declines in core businesses like PCs and printers.

惠普的核心业务PC和打印机的业绩在第四财季出现下滑。

互联网摘选

The company also reduced its headcount by 200 staffers in the fourth quarter.

该公司在2012年第四季度还裁掉了200人。

互联网摘选

International Oil Market will Go on to Set New Oil Price Record& Second Quarter Review as well as Third and Fourth Quarter Prospect of International Oil Market in 2006

国际石油市场将继续打造油价新高&2006年2季度国际石油市场述评及3、4季度展望

互联网摘选

May be concerned about the likely-than-expected fourth-quarter results, industry boom-degree rise in the industry.

可关注四季度业绩可能超预期 、 行业景气度上升的行业.

互联网摘选

But the bullish outlook-which pitches Tesla as a company achieving sales on a par with BMW-was overshadowed after Mr Musk told reporters in Detroit that the carmaker's sales in China were "unexpectedly weak" during the fourth quarter.

这一信心十足的展望将特斯拉定位为销量可与宝马（BMW）匹敌的企业。然而，就在底特律，马斯克告诉记者，去年第四季度特斯拉在华销量“出乎意料地低迷”，这一消息令上述展望蒙上了一层阴影。

互联网摘选

Nowitzki is the Mavs'foundation in the fourth quarter when every possession is crucial, but the offense remains balanced because of pressure-treated gunners like Terry.

当每个回合都很关键时，Nowitzki是小牛在第四节的基础，但因为有Terry这样经高压处理过的炮手，进攻保持着平衡。

互联网摘选

As results for the fourth quarter come in, we'll see ugly numbers.

随着四季度结果的揭晓, 我们将看到一组难看的数据.

互联网摘选

Still, Apple, which sat just above Xiaomi in the fourth quarter, is expected to get a boost of its own in the current quarter through March due to its new agreement to sell its phones through China Mobile, which is by far the country's largest carrier with more than 760 million subscribers.

尽管如此，由于苹果与中国移动（China Mobile）达成新的手机销售协议，预计苹果销量在今年第一季度可能获得提振。中国移动是中国最大的移动运营商，有超过7.6亿用户。

互联网摘选

But CFOs overall have continued to become more positive since the nadir of the fourth quarter of last year.

不过，总体而言，自去年第四季度跌至谷底以来，财务总监们的乐观情绪在不断上升。

互联网摘选

Handelsbanken posted a 39 % quarter-on-quarter jump in operating profits in the fourth quarter of 2008.

2008年第4季度,该银行的营运利润比去年同季度上涨39%.

互联网摘选

This is concealed in the 6.8 per cent year-on-year growth reported for the fourth quarter.

公布的第四季度6.8%同比增长，掩盖了这种情况。

互联网摘选

We expect more neutral policies, including a possible bank reserve rate ratio cut in the fourth quarter of this year, Mr Wang says.

他表示，我们预计将出台更为中性的政策，包括可能在今年第四季度下调银行存款准备金率。

互联网摘选

Long-short bond market factors, the fourth quarter of doping.

四季度债券市场因素多空掺杂.

互联网摘选

The number of subscribers to Netflix, the DVD delivery service, climbed 26 percent in the fourth quarter from the same time last year. That helped put the company's revenue up 19 percent from the previous year.

DVD递送商Netflix公司去年第四季度的订户数量比上一年同期增长26%，这使得公司的收入比上一年增加了19%。

互联网摘选

Nonetheless, it does not change our view that growth is on track for strong recovery in the fourth quarter, as it is mostly domestically driven.

不过，这不会改变我们的看法，我们认为增长将在第四季度强劲复苏，因为这种增长大部分是国内驱动的。

互联网摘选

Jim Oberweis, editor of the Oberweis Report is bullish on WWWW, especially coming off of strong fourth quarter results.

《奥伯维斯报告》的编辑Jim Oberweis看好WWWW，尤其是在第四季度业绩强劲的情况下。

互联网摘选

Despite a 25 per cent rise in hard disk drive shipments last year and a profitable fourth quarter, Hitachi GST has yet to finish a year in the black.

尽管去年硬盘驱动器发货量增长25%，且第四季度实现赢利，但日立环球存储科技公司还是没能实现全年赢利。

互联网摘选

If Force Touch doesn't prove to be a killer feature for the new iPhone, existing iPhone users may see little reason to upgrade. That could push overall iPhone sales down in the fourth quarter, according to Kuo.

郭明池认为，如果Force Touch对于新的iPhone来说确实不能算作杀手级特性的话，iPhone手机的当前用户几乎没有理由购买新机，这也将导致iPhone的销量在第四季度直线下跌。

互联网摘选

Pipas said he expects U. S. auto industry sales for November and the fourth quarter overall to be at least in the range seen in October.

Pipas预计，美国11月及四季度整体汽车行业销量至少会达到10月水平。

互联网摘选

But estimated that three, fourth quarter speed-up will postpone obviously.

但预计三 、 四季度增速将明显放缓.

互联网摘选

CITIC Securities believes that the industry boom in the fourth quarter will be low.

中信证券认为,四季度将成行业景气低谷.

互联网摘选

Harlequin, the world's biggest publisher of series romance, saw North American sales rise$ 3 million in2008's fourth quarter from a year earlier.

全球最大的言情系列小说出版商Harlequin称，去年第四季度其在北美市场的销售额比上一年同期增加了300万美元。

互联网摘选

Fourth-quarter the capacity of a good stock fund most of the decline stopped.

四季度选股能力上佳的基金大多止住了跌势.

互联网摘选

Hourly wages for tech professionals hit a record high during the fourth quarter of 2005.

在2005年的第4季度里,高科技专业人员每小时的薪水创下了新高.

互联网摘选

For the fourth quarter, "other" revenue expenses rose 153 per cent to Rmb1.5bn, an increase it said was "mainly driven" by bank transaction fees accrued by WeChat Pay.

对于去年第四季度，“其他”业务的收入成本同比增长153%，至15亿元人民币，该公司称，这一增加主要是由微信支付发生的银行手续费驱动的。

互联网摘选

An underground ice skating rink will be built under the South Square of the Water Cube, and is set to open to the public in the fourth quarter of 2017, according to plans.

按照规划，水立方南广场将新建地下冰场，将于2017年第四季度对外开放。

互联网摘选

In fact, many of our clients are placing orders for delivery in the fourth quarter.

事实上, 我们很多客户在订四季度的货.

互联网摘选

Guotai Junan's fourth quarter performance to determine chain growth remain.

国泰君安判断公司四季度业绩环比保持增长.

互联网摘选