forfeiture

The Congress shall have power to declare the punishment of treason, but no attainder of treason shall work corruption of blood, or forfeiture, except during the life of the person attainted.

国会有权宣布对于叛国罪的惩处，但因叛国罪而被剥夺公民权者，其后人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。

互联网摘选

The forfeiture of ability of subject think makes teenagers be tired of studying while obtain more information and knowledge, and also causes the predicaments of the morals and psychology;

主体思考能力的丧失使青少年获取更多信息和知识的同时对学习产生了仄倦，也造成了道德和心理的困境；

互联网摘选

In January, Eric H. Holder Jr., the United States attorney general, said his office was taking steps to make sure that civil forfeiture cases were brought in such a manner "to take the profit out of crime and return assets to victims, while safeguarding civil liberties."

今年1月，美国司法部长小埃里克·H·霍尔德（Eric H.Holder Jr.）表示，他的办公室正在采取行动，确保民事罚没案件在处理时，能够保证“追讨犯罪活动所得的利润，将资产还给受害者，并同时保障公民自由”。

互联网摘选

The forfeiture of illegally obtained profits is part of the penalty.

Forfeiture没收（财产等）没收非法获利是处罚的一部分。

互联网摘选

Instead, he is suing to have the Texas civil asset forfeiture law struck down.

因此这个律师上诉要求废除德克萨斯州的《公民财产没收法》.

网络文摘精选

If he should break his day , what should I gain by the exaction of the forfeiture?

如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?

电影对白

the launderer's objective for all of these techniques: remove assets from the scrutiny of forfeiture.

该洗黑钱的目标，所有这些技巧：删除资产的监督没收。

互联网摘选

Her attorney had argued that it was unfair to proceed against Palfrey because her assets remain seized in a civil forfeiture case, meaning she lacks the money to hire an attorney of her choice.

她的代理人有主张对骑用的马提出告诉是不公平的因为她资产保持抓住在一个市民的丧失情形，意义她缺乏钱到租金她的代理人选择。

互联网摘选

The tender Security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer.

如果投标者未能在报价有效期内接受订单，存放的投标保证金将被没收。

互联网摘选

If he should break his day, what should I gain by the exaction of the forfeiture?

如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处？

互联网摘选

Late delivery of materials after the material deadline may result in forfeiture of the advertising space.

图文截止日后的图文传递迟延可能导致广告版面的丧失.

网络文摘精选

Give notice in writing to the director that he claims that the ship is not liable to forfeiture.

向处长发出书面通知，声称该船不可予以没收。

provided by jukuu

the forfeiture of property

财产的丧失

《牛津高阶英汉双解词典》

non-payment is forbidden under penalty of forfeiture.

严禁不支付,违者处以没收(财产等)的处罚.

词典精选例句

Actually otherwise, this is apparent blemish merely, more important is the forfeiture that strabismus caused double eye sheet to look a function.

其实不然，这仅仅是外观上的缺陷，更重要的是斜视造成了双眼单视功能的丧失。

互联网摘选

Optimum monetary income of district includes dispelling foreign currency transaction cost, reducing exchange rate fluctuate, heavy price transparency and good inside market mainly. The cost mainly comes from the forfeiture of the economic policy tool ( namely exchange rate change).

最优货币区的收益主要包括消除外汇交易成本、减少汇率波动和不稳定、更大的价格透明度和更佳运营的内部市场，成本则主要来自经济政策工具（即汇率变动）的丧失。

互联网摘选

Give notice in writing to the director that he claims that the ship or vehicle is not liable to forfeiture.

向处长发出书面通知，声称该船只或该车辆乃不可没收者。

provided by jukuu

Civil and criminal asset forfeiture laws are often confused. Criminal forfeiture involves proven criminals.

《民事财产没收法》和《刑事财产没收法》常常被混为一谈.

网络文摘精选

When the applicant has consigned the insurance premium of certain term, life insurance policy has begun enjoying the cash value, and has the non-forfeiture value. Therefore, the realization of the warranted obligation has become reliable.

而人身保险单（主要是人寿保险单）在投保人交付一定期限的保险费后，开始享有现金价值，此时的保险单不丧失价值，因此在担保债权的实现上具有可靠性。

互联网摘选

The vanishment of Forfeiture of Property is an inexorable historical tren. . .

没收财产刑走向消亡是历史的必然趋势。

互联网摘选

Forfeiture of bills is an unusual situation in the circulating of bills.

票据丧失是票据流转中的异常情况,而且票据丧失还经常与票据伪造相联系.

互联网摘选

limited scope of criminal forfeiture of property, to a fine alternative to confiscation of property criminal punishment part of the role, establishing special confiscation regime, establishment of a property survey and announcement system, specifically related to the implementation of the legislative provisions.

限制没收财产刑适用范围，以罚金刑替代没收财产刑的部分作用，确立特别没收制度，建立财产调查和公告制度，立法明确相关执行规定等。

互联网摘选

forfeiture permits destruction of the counterfeit articles

被查没的假冒物品可予以销毁

互联网摘选

The board is of the opinion that anyone who helps facilitate an illegal transaction could be liable for a forfeiture claim.

该委员会认为，任何人谁可以帮助促进了非法交易，可能会没收请求负有责任。

互联网摘选

Terminations of insurance policies that have non-forfeiture values.

指有不能作废价值的保单的终止.

互联网摘选

Madoff's lawyers have called the forfeiture demand'grossly overstated'and'misleading.

马多夫的律师认为这一罚没要求 “ 极其夸张 ” 、 “ 引人误解”.

网络文摘精选

As it has non-forfeiture value, life insurance policy has the possibility and reality to be pledged.

人寿保险单由于具有不丧失价值而具有可设质的理论可行性和现实性.

网络文摘精选

To penalize by fining or demanding forfeiture.

严禁不支付,违者处以没收之处罚.

互联网摘选

The paper analyses the reasons which cause truancy in university systematically and points out the basic reason lies in lack and forfeiture of learning motivation.

文章对高等学校教学过程中学生旷课的原因进行了系统分析，指出学生旷课的最根本的原因是缺乏或丧失学习动机。

互联网摘选