foreign-born

INTERNAL MIGRATION OF THE FOREIGN-BORN : POPULATION CONCENTRATION OR DISPERSION?

外国出生人口的国内迁移: 人口集中还是分散?

互联网摘选

A severe backlog has meant that many foreign-born workers are forced to apply for H-1B visas instead.

绿卡申请严重积压，意味着许多外籍工人被迫转而申请h-1b签证。

互联网摘选

Critics like the American Engineering Association counter that there are plenty of American engineers ready to work but have been laid off by companies eager to replace them with less costly foreign-born counterparts.

美国工程协会（American Engineering Association）等批评者反驳称，美国有大量的工程师随时待命，但却惨遭辞退，原因在于企业为了降低成本，倾向于雇佣更廉价的外国工程人员。

互联网摘选

go back to the 1999-2000 nba season, and there were only two foreign-born players in the nba who averaged 15 points per game: dirk nowitzki and tim duncan.

追溯到NBA的1999-2000赛季，联盟里非美国本土球员中，只有两位场均能得到15分以上，一位是德克-诺维茨基，一位是蒂姆-邓肯。

互联网摘选

In 2007 foreign-born residents made up 5.6 % of Nebraska's population, triple the share of 1990.

在2007年,国外出生的居民在内布拉斯加州人口占比达到5.6%, 是1990年的三倍.

互联网摘选

Proponents of limiting H-1B visas to 65000 a year maintain that, without arbitrary limits, foreign-born graduates would take jobs from Americans.

支持将h-1b签证限制在每年6.5万张的人认为，如果没有硬性限制，外国毕业生将会抢走美国人的工作。

互联网摘选

Born in 1942, he is now professor, doctoral supervisor of Foreign Studies School, Hunan Normal University.

蒋坚松，男，1942年生。湖南师范大学外国语学院教授，博士生导师。

互联网摘选

Born in1942, he is now professor, doctoral supervisor of Foreign Studies School, Hunan Normal University.

蒋坚松，男，1942年生。湖南师范大学外国语学院教授，博士生导师。

互联网摘选

Despite the differences in rhetoric, the immigration numbers across the rich world are strikingly similar. Estimates by the OECD of the foreign-born population in its member states in 2011 was 11-13 per cent for the US, the UK, Germany and France.

尽管论调不同，发达国家的移民数据却惊人地相似。据经合组织（OECD）估测，2011年在其成员国中，美国、英国、德国和法国的外国出生人口比例均在11%到13%之间。

互联网摘选

There are estimated to be 25, 000 people, many of whom are foreign-born, undiagnosed HIV sufferers in Britain.

据估计，英国有2.5万名未诊断艾滋病病毒感染者，其中许多人是外来人口。

互联网摘选

There are estimated to be 25,000 people, many of whom are foreign-born, undiagnosed HIV sufferers in Britain.

据估计，英国有2.5万名未诊断艾滋病病毒感染者，其中许多人是外来人口。

互联网摘选

The number of foreign-born players in America's professional National Basketball Association has tripled in the past two decades.

在美国国家篮球协会的职业篮球队中，国外出生的球员人数，过去20年来增加了两倍。

互联网摘选

The Census Bureau estimates the foreign-born population of the United States at twelve percent as of two thousand four.

人口调查局估计，美国的外国生人口到2004年止占百分之十二。

互联网摘选

This means that any pandas born on foreign soil belong to China.

这个制度规定所有在国外出生的大熊猫都属中国所有。

互联网摘选

the results show that foreign-born, nonwhite respondents were more likely to found new organizations.

结果表明，非美国本土出生、非白种人的被调查对象更有可能成立新的公司。

互联网摘选

nowitzki, the leading scorer in nba history among foreign-born players, has suited up this year for a record 21st season with one franchise, the dallas mavericks.

诺维茨基是历史上的得分最多的国际球员，他本赛季继续出战。这是他为达拉斯独行侠队效力的第21个年头。

互联网摘选

Estimates by the OECD of the foreign-born population in its member states in 2011 was 11-13 per cent for the US, the UK, Germany and France.

据经合组织（OECD）估测，2011年在其成员国中，美国、英国、德国和法国的外国出生人口比例均在11%到13%之间。

互联网摘选

Born in1871 into a Protestant family in Shanghai, Lou became a pupil at the local school of foreign languages.

陆1871年出生在上海一个新教家庭，他成为本地一个外语学校的学生。

互联网摘选