footloose

Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.

她那时在纽约, 年届四十, 自由自在,无拘无束.

互联网摘选

Enjoy being footloose and fancy-free while you can, young man.

例句年轻人，尽情享受无拘无束的日子吧！

互联网摘选

mind will be a comfort to feel the release, i feel warmth rising from the bottom of my heart, so full of confidence, footloose?

是否会感到心灵得到了一种快慰的释放，觉得一股暖流从心底升起，于是充满信心，浑身是劲？

互联网摘选

Like east coast coal mines, it can be attractive to be footloose and fancy-free-provided you have alternatives and as long as you are not required to make serious investments that are specific to the relationship.

就像东海岸的煤矿一样，如果你有多种选择，而且不必为这种关系做出大笔专项投资，自由自在、天马行空可能颇具吸引力。

互联网摘选

Since my divorce I've been really happy-footloose and fancy-free again!

自从离婚后我真正地快乐 ─ 再一次自由自在且无拘无束的!

互联网摘选

Bert was a footloose, unemployed actor.

伯特是不受雇于任何人的自由演员。

《牛津高阶英汉双解词典》

Some of these people are footloose and flighty.

其中有些人是自由流动和反复无常的.

网络文摘精选

I was still footloose and fancy-free in those days.

当时我仍然毫无牵挂，逍遥自在呢。

《牛津高阶英汉双解词典》

I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free.

我想去欧洲度假作徒步旅行，我很可能会独自去，自由自在，无拘无束。

互联网摘选

Derek continues his run as the most winning DWTS pro, Julianne, 23, showed off her dancing and acting skills in the Footloose reboot.

德里克还是继续他《与星共舞（Dancing With The Stars）》常胜将军的地位，而23岁的妹妹则在电影《浑身是劲》里面展示她的舞技和演技。

互联网摘选

Example : They are working happily with Kent's, though sometimes pining for the footloose school days.

我还在桑德森公司工作, 而且工作很称心—虽然偶尔我也渴望从前自由自在的日子.

网络文摘精选

I did all the socializing bit when I was younger and footloose and fancy-free.

我年轻的时候，自由自在，参加各种社交活动。

互联网摘选

You will be footloose and fancy free soon enough.

你很快就会自由自在,无拘无束了.

网络文摘精选

If the ability footloose and last H net, be on night shift all can, ha ha.

如果能自由自在的上H网, 上夜班都可以, 呵呵.

网络文摘精选

but china's is a kind of dorian gray economy, its young and footloose global identity hiding a grayer reality.

但是，中国的经济是道瑞格雷模式，年轻和自由流动的全球身份下隐藏着一个灰暗的现实。

互联网摘选

Capital is footloose and fancy-free.

资金在自由流.动。

互联网摘选

In 1997 she met Melzer, then a footloose Australian, in Yangon, and left the UN Development Programme to help him pioneer balloon rides over the famous Bagan temple complex.

1997年，她与单身汉梅尔策相识于仰光（Yangon），于是她从联合国开发计划署（UN Development Programme）辞职，与梅尔策一起开创飞越著名的薄甘（Bagan）千座佛塔的热气球旅游项目。

互联网摘选

we were supposed to go see footloose.

我们本来该去看《浑身是劲》的。

provided by jukuu

I have adapted myself to this footloose life, it made me became lazy and ignorant, so sometimes I felt happy, sometimes I was not in the mood.

习惯了自由自在的生活，变的懒惰了许多，本来胸无点墨的我变的更加的肤浅、无知。所以才有了今天的患得患失、喜怒无常。

互联网摘选

Americans have always been a footloose people always moving on.

美国人总是一群自由自在的人,总在跑来跑去.

网络文摘精选

People that are single tend to be more footloose.

单身的人往往更加无拘无束。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.

在公众心目中，离婚的男人无牵无挂、自由自在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Modern finance a footloose industry, so threat seems at least partially credible.

现代金融业不受地域限制, 因此,这种威胁至少在一定程度上还是有威慑力的.

网络文摘精选

I am still working for Sanderson's and liking it well enough-though occasionally pinning for the footloose days of long ago.

我还在桑德森公司工作，而且工作很称心&虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。

互联网摘选

this paper analyses the industry location effect of hub-and-spoke fta based on footloose capital model.

本文在流动资本模型的基础上分析了轮轴-辐条型自由贸易协定的产业区位效应。

互联网摘选

Ah, I was still footloose and fancy-free in those days.

啊，那些日子我还是自由自在、无忧无虑的。

《牛津高阶英汉双解词典》