flotsam

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .

海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。

《牛津高阶英汉双解词典》

Floating objects or material; flotsam.

漂浮物漂浮的物品或材料；漂浮物。

provided by jukuu

After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam.

暴风雨后, 海上漂浮着遇难船只的残骸和货物.

互联网摘选

The frenzy can leave pink flotsam.

狂欢遗留下粉红色漂流物.

网络文摘精选

There's nothing important in what he says; it's all flotsam and jelsam.

他说的话没什么紧要, 尽是废话.

互联网摘选

i could not bend my proud humanity to kneel before the cold immensity, i, who had youth and love, i, who could know,--they,--flotsam on the ethereal ebb and flow, dead things unmoved by immaterial fire of hope and anguish and divine desire.

我不会抛弃人性的尊严，去膜拜那不尽的冰凉，我拥有爱和青春，还有求知的能量；而他们是毫无生气的残渣，漂浮于潮汐翻卷的波浪，缺少精神之火，哪有苦闷和神圣的期望。

互联网摘选

Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.

生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人.

《现代英汉综合大词典》

There is nothing real in what he says; it's all flotsam and jetsam.

他讲的全不是真的,尽是些废话.

互联网摘选

They are the flotsam of unsettled poverty and the repackaged gifts of unhinged circumstances.

他们是生活不稳定的贫民，也是精神错乱的包装礼品。

互联网摘选

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.

海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。

《牛津高阶英汉双解词典》

You know the difference between flotsam and jetsam?

你知道流浪者和难民的不同之处 吗 ?

电影对白

Flotsam: She has a very serious problem.

浮: 她遇到了很严重的问题.

互联网摘选

More and more engineering ( such as water-electrolyte engineering, mine, nucleus flotsam and solute moving) are build on or in rock mass, then the problems of ground water which plays an important role of the engineering security, are putting in front of us.

愈来愈多的工程（如水电、矿山、核废料埋藏及溶质运移等）都建设在岩体之上或岩体之中，而对工程安全起重要作用的地下水流问题就突出地摆在人们的面前。

互联网摘选

Collisions with small space flotsam can obliterate a ship.

与太空中很小的漂浮物的碰撞可能完全摧毁一艘飞船.

互联网摘选

The idea that the smell of plastic flotsam might lure7 animals to their doom8 first emerged in 2016.

塑料垃圾的气味可能会导致动物灭亡的想法最早出现在2016年。

互联网摘选

But it can also mean lethargic, shapeless narratives that rely on The Suck to keep viewers watching sheerly on the sunk-costs principle, like "Bloodline," which drifted like flotsam in a Florida current until I gave up on it.

但这也有可能意味着沉闷、散乱的叙事，只依靠“吸力”，凭着吸力的成本，才吸引观众继续观看下去，比如《至亲血统》（Bloodline），我弃剧的时候，剧情就像佛罗里达洋流上的垃圾一样漂浮不定

互联网摘选

The homeless sleep in doorways and stations-we step over their bodies like so much human flotsam.

那些无家可归者睡在门道或者车站里&我们跨过他们的身体就像跨过众多的人类残渣。

provided by jukuu