flash floods

Remnants of Tropical Storm Fred blew into the U.S. Northeast today, with warnings of mudslides and flash floods.

热带风暴“弗雷德”的余波今天吹向美国东北部，有发生泥石流和山洪的危险。

互联网摘选

Like many other natural disasters, floods can occur with little to no warning. Flash floods move quickly and have strong currents. They are known to rip trees out of the ground, destroy buildings and cause bridges to collapse.

和许多其他自然灾害一样，洪灾会在毫无预警的情况下发生。洪水会在瞬间暴发，来势汹涌，可以把树连根拔起，摧毁建筑物，冲垮桥梁。

互联网摘选

The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.

这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击.

互联网摘选

Like many other natural disasters, floods can occur with little to no warning. Flash floods move quickly and have strong currents.

和许多其他自然灾害一样，洪灾会在毫无预警的情况下发生。

互联网摘选

A flood survivor sifts through his mud soaked belongings after flash floods hit Nowshera, Pakistan.

巴基斯坦的瑙仕拉市洪水过后,一名幸存者在筛选他满是泥浆的物件.

互联网摘选

More than 40 people are dead and nine others injured as flash floods and landslides hit East Nusa Tenggara province in southern Indonesia.

印尼南部东努沙登加拉省发生山洪和山体滑坡，造成40多人死亡，9人受伤。

互联网摘选

Beware when camping on sandy river bottoms and areas susceptible to flash floods.

驻营还应留意在河床或附近可能会受到山洪暴发的影响.

互联网摘选

How do they survive flash floods and daily temperature swings of 25 degrees Celsius ( 40 degrees Fahrenheit )?

它们如何避过雨季的暴洪,以及每天达25℃温差?

互联网摘选

avoid open, unshaded areas in extreme heat, and always avoid dry river beds and other locations that are prone to flash floods.

在天气极热时，避免呆在开阔，无阴凉的地方，并且要避开干枯的河床和其他容易遭受突发洪水袭击的地方。

互联网摘选

Typhoons frequently move in between July and September, often causing injuries and deaths in mountainous regions prone to landslides and flash floods.

台风经常于7月至9月移动，往往造成伤害和死亡，在易滑坡和山洪暴发的山区。

互联网摘选

The heavy downpours resulted in flash floods, trapping dozens of people.

倾盆大雨造成的洪灾使数十人被困.

互联网摘选

Flash floods on Monday damaged 16 reservoirs and destroyed nearly four thousand homes.

星期一的山洪爆发冲垮了16座水库,毁坏近4千所住房.

互联网摘选

Hutuo, Ye River flooded fields cottage in the western mountain flash floods, mud-rock flow occurred between.

滹沱河、冶河沿岸洪水淹没良田村舍,西部山区山洪暴发, 间有泥石流发生.

互联网摘选

Prone to heavy rains and flash floods, street and building runoff is directed into the zone.

遇有大雨和暴洪时, 街道和建筑的径流将直接导入公园区.

互联网摘选

Beware when camping on bottoms and areas susceptible to flash floods.

驻营还应留意在河床或四周可能会受到山洪暴发的影响.

互联网摘选

Seasonal downpours cause landslides and flash floods every year in Indonesia.

印度尼西亚的季雨每年都导致山体滑坡和洪水.

网络文摘精选