flaneur

he was called a flaneur, one who wanders the arcades.

这些人被称为浪荡子，整天游手好闲。

互联网摘选

the solitary flaneur pays close attention to the subtle interplay between crowds, sunlight, and architecture.

孤独的流浪汉十分关注的人群，阳光，和建筑之间微妙的关系。

互联网摘选

They should be embracing new vocabulary as the English language embraced words that can't be translated, like the German schadenfreude or the French fl â neur.

它们应该接纳新的词汇，就像英语接纳无法翻译的外来词一样，比如德语的schadenfreude（幸灾乐祸），或法语的flâneur（闲逛的人）。

互联网摘选

the image of flaneur under the pen of benjamin provides an important theoretical visual field for us to read and analyze city.

本雅明笔下的闲逛者意象为我们阅读和分析城市文本提供了一个重要的理论视野。

互联网摘选

A cyberflaneur is also known as a virtual flaneur, a term that also dates to 1997. ( Source: Word Spy)

Cyberflaneur（网络闲逛族）也被称为virtual flaneur，该词早在1997年时就开始使用了。

互联网摘选

symbolist textuality, aestheticism, relation to image the flaneur and the city.

象徵主义者之墨守原文，唯美主义，为浪子与城市意象的关系。

互联网摘选

he was called a flaneur, one who strolled the arcades.

他们被称作浪子，也就是那些只会闲逛的人。

互联网摘选

The word flaneur, a saunterer or "man about town" comes from the French fl â ner, "to saunter idly", and first appeared in English around 1854.

Flaneur一词来源于法语flâner，指“闲逛”或“闲逛的人”，在1854年左右成为英语词汇首次出现。

互联网摘选