first-tier

In2010, Huida will focus on the top and brand for protection, on the distribution of channels, Huida will speed up the penetration from first-tier city to, second-tier and third tier regions.

2010年惠达将会从高端发力，用品牌护航并且在渠道的布局上，惠达会加快从一线城市渗透到二线、三线地区的步伐。

互联网摘选

What forces Chinese white-collars to flee first-tier cities?

中国白领缘何逃离一线城市？

互联网摘选

What forces Chinese collars to flee first-tier cities?

中国白领缘何逃离 一线 城市?

互联网摘选

So Dalian, a seaside resort, ranks as a first-tier city for Anta but would be considered to be the second tier by most

因此大连这个海滨旅游胜地被安踏品牌划为一线城市，而大多数营销商却将之视为二线城市

互联网摘选

Many restaurants are preparing more ready-to-cook meals and standard sets for one to two people to meet the expected spike in demand from young consumers in first and second-tier cities.

很多一二线城市的餐馆已经在增加半成品年夜饭以及适宜1至2人食用的套餐储备，以应对年轻消费者相关需求的激增。

互联网摘选

Yes, this is the current job market. Many young people who came to the first-tier cities ended up in devastating failures.

对，这就是现在的职场，很多在北上广深创业公司打拼的年轻人，其实失败得血本无归。

互联网摘选

Secondly, they only look at the big cities in the first tier, namely Shanghai, Beijing etc.

其次, 他们只把目光投向一线大城市, 即上海 、 北京等.

互联网摘选

Every first-tier global city, and many a second and third-tier one in Asia, wants to put itself on the map with an iconic tower, or several.

每个全球一线城市以及亚洲许多二、三线城市都想拥有一幢或几幢标志性大楼。

互联网摘选

The paper introduces the principle oferror measurement and evaluation at first. Using B/ S structure, 3-Tier structure and.

本文首先介绍了误差辨识的原理，然后采用B/S模式、3层体系结构和。

互联网摘选

Chinese job recruitment website Zhaopin and the China Institute for Employment Research jointly released their second quarter employment report recently. The report showed that first-tier cities, as well as the country's eastern region generally, continued to generate the majority of new job opportunities. Eastern China generated 73 percent of them.

近期，中国的求职应聘网站“智联招聘”及中国就业研究所联合发布了第二季度的就业报告。报告显示，一线城市及整个华东地区仍创造了大多数新增就业机会，华东地区创造的新增就业机会占73%。

互联网摘选

First-tier traders and shippers say there is still availability in, but overall the outlook looks grim.

首先不同的贸易方和运输方仍然觉得其使用性, 但是总体看来还是残酷的.

互联网摘选

With prices in first-tier cities expected to slow to single digit growth or stay flat this year, and private developers increasingly entering the market, the days of state-owned property companies bidding up for premium sites are expected to draw to a close.

今年一线城市的土地价格有望持平或者只是个位数微升，再加上私人房地产开发商进入市场的数目的增加，国有房地产公司竞标黄金土地的日子有望接近尾声。

互联网摘选

The first tier of the market is between the bank and its customer transactions.

第一层的市场之间，银行与客户交易。

互联网摘选