first blood

Our team scored the opening goal, so it was first blood to us.

我们队踢进了开门球，是我们的第一个胜利。

provided by jukuu

Tottenham score after only two minutes and it was first blood to them.

汤坦海曼队在两分钟后就得分了，对他们来说，这是旗开得胜。

provided by jukuu

From there, they completed a comfortable run out to draw first blood.

从那里，他们完成了一个舒适的失控提请第一滴血。

互联网摘选

The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.

主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Is this your first blood splatter?

这是你第一次见到血溅一墙吗？

互联网摘选

It was first blood to Patrice Evra and Nani in the World Cup qualifying play-offs on Saturday as France and Portugal both recorded victories in the first leg ties.

周末纳尼和埃弗拉打了世界杯附加赛的第1回合，法国和葡萄牙都取得了胜利。

互联网摘选

I told you they would draw first blood.

我就说他们会先挑起事端。

provided by jukuu

Greg had watched First Blood on TV the night before.

Greg昨晚一定看了“第一滴血”（史泰龙著名越战电影）

互联网摘选

He also works on his start-up, First Blood, an online gaming platform he co-founded this year.

此外，他还在运作着自己的初创公司第一滴血（First Blood），这是他今年和人共同创办的一家在线游戏平台。

互联网摘选

Results Platelet counts in first positive blood culture and APACHE ⅱ scores were closely correlated with prognosis.

结果初次血培养阳性时血小板计数和APACHEⅡ与预后密切相关，而与菌落归属无相关性。

互联网摘选

First blood type seasoning, steamed, cut into Unqualified and then mixed into for ridge in feeding.

先把血类调味, 蒸熟, 切成碎末然后掺到粥内哺喂.

网络文摘精选

NEW YORK ( Reuters Health)-Researchers have developed what they believe is the first blood test that accurately detects ovarian cancer at an early stage.

纽约（健康路透通讯社）&研究人员已经研发出他们认为能够精确检测出早期卵巢癌的首个血液测试方法。

互联网摘选

King first drew blood when she won the opening set6-1.

金先声夺人，以6比1赢得开局第一盘。

provided by jukuu

First blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.

《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。

provided by jukuu

Wind first blood drive, blood Sector Moral self-destruction.

驱风先行血, 血行风自灭.

互联网摘选

I learn 《 First Blood 》 very carefully tonight.

今晚，我非常认真地学习了《第一滴血》。

互联网摘选

Make no mistake, my brothers, the humans will draw first blood. When the air is still, and the night has fallen, there is only one question you must answer. Who will you stand with?

别犯错，弟兄们，人类将会先下毒手.万籁此俱寂，夜幕已降临，只有一个问题大家必须回答，你们到底站在哪一边？

互联网摘选

The film is expected to shoot into a Chinese version of First Blood.

该片有望拍摄成中国版的《第一滴血》。

互联网摘选

The heritability of EC among first degree blood relatives was 41.69%.

食管癌一级亲属的遗传度为41.69%。

互联网摘选

First, blood makes up a larger share of a whale's weight than any other mammals.

首先，血液在鲸鱼体重中占的比重事很大的，比任何其它哺乳动物都要大。

互联网摘选

Do not think into the first blood donation, they would boast of your courage, chances are people are still laughing behind you "murder for gain" it!

别以为冲到最前面献血，人家就会夸你勇敢，没准人家背后还在笑你“谋财害命”呢！

互联网摘选

Generally, there are two main standards for Jewish identity: the first is blood standard; the second is religious standard.

在犹太认同标准上，主要有两个方面：一是血缘标准，二是宗教标准。

互联网摘选

The multi-organ impairment was more severe in severe asphyxia group, 5 min Apgar ≤ 6 scores, the first blood gas pH ≤ 7.20 at admission, delayed management and newborns who needed mechanical ventilation ( P < 0.05).

重度窒息5min Apgar评分≤6分、入院时即刻血气分析pH≤7.20、入院晚及需用机械通气治疗患儿多器官损害发生率均明显高于对照组（P均<0.05）。

互联网摘选

The first blood transfusion involving positive rhesus ( RH) usually is not of vital importance, because by then the donated blood has been diluted.

第一次接受猕（rh）阳性的血液通常不是至关重要的，因为到那时捐献的血液被稀释。

互联网摘选

When did you first notice blood in your phlegm?

你什么时候开始发现你的痰里有血的？

互联网摘选

It was said that John had drawn the first blood.

据说是约翰先进攻的。

provided by jukuu

Effects of health bureau project fee on the first blood pressure measuring in Minhang District

卫生局项目经费对闵行区一级医院首诊测压工作的影响分析

互联网摘选

The first blood samples were collected before administration in all groups.

四组患者均在入院后给药前采血一次。

互联网摘选

The darter had sounded the alarm and drawn first blood, but its day was done.

这一次是“飞鱼号”发出警报，立下了第一功，但是它光辉灿烂的日子随着结束了。

provided by jukuu

Only superstition is now so well advanced, that men of the first blood are as firm as butchers by occupation: and votary resolution is made equipollent to custom, even in matter of blood.

只有一件，就是现在迷信很盛，以致初次为迷信杀人的人简直是和业屠的人一样地不动心；盟誓底决意也被作成与习惯一样地强，甚至在流血的事件中亦是如此。

互联网摘选