fayed

It describes the bizarre Fayed menage. Many biographies overdraw the virtue of their subject.

它描述了古怪的法耶德家族。很多传记都夸大描述书中人物之美德。

互联网摘选

Al-Fayed alleges the ordered because couple were about to announce their engagement and Diana was pregnant.

艾尔法耶德提出这样的控告是因为,当时戴安娜和多迪即将宣布订婚,而且戴安娜已怀孕.

互联网摘选

Dodi Fayed and Henri Paul both died instantly. Trevor Rees-Jones was still conscious and had suffered multiple serious injuries to the face.

多迪·法耶兹与亨利·保罗当场死亡，特雷弗·里斯-琼斯脸上虽有多处严重伤痕，但尚还有意识。

互联网摘选

From there, Fayed could get to the basement.

费耶德可以从那里去到地下室。

provided by jukuu

But the official police report into the deaths disclosed that Dodi Fayed had probably been intending to ask diana, Princess of wales, to marry him on the night she died.

但对死因的官方警署报告透露就在戴安娜王妃出事的那天晚上，多利费可能一直想向她求婚。

provided by jukuu

Fayed's aim, it was thought, was to turn Craven Cottage's creaking stands into pricey riverside flats.

法耶德的目标, 它被认为是价格昂贵的河岸变成单位克雷文平房的吱吱作响的立场.

互联网摘选

Al-Fayed alleges the killing was orderedcouple were about to announce their engagementDiana was pregnant.

艾尔法耶德提出这样的控告是,当时戴安娜和多迪即将宣布订婚,而且戴安娜已怀孕.

互联网摘选

A statue of Princess Diana and Dodi Fayed, who died together in a Paris car crash in1997, will soon be displayed at Harrods department store in central London, owner Mohamed al Fayed says.

1997年，英国王妃戴安娜及其男友多迪·法耶兹不幸在巴黎车祸中丧生。最近，多迪的父亲穆罕默德·法耶兹表示，他为戴安娜和多迪精心打造的一座雕像不久将在伦敦市中心的哈罗斯百货公司展出。

互联网摘选

Which would allow Fayed to move the remaining four nukes?

可以帮费耶德运送其余四枚核弹吗？

provided by jukuu

Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.

法耶德很关心他, 每周要见他三四次.

互联网摘选

Mr al-Fayed will become honorary chairman of Harrods.

艾尔-法耶德将担任哈罗斯荣誉董事长.

互联网摘选

Fayed accused him in Time magazine of incompetence and lack of professionalism.

在《时代》杂志上,法耶德指控里斯-琼斯不称职并且缺乏敬业精神.

互联网摘选

Fayed leads me into his office and pulls out a collection of MRI images.

他领我走进他的办公室,接着抽出了一叠核磁共振成像扫描图片.

互联网摘选

She had also originally sought to hold preliminary pre-inquest hearings in private but backed down on that in December after Mr Fayed threatened to challenge.

巴特勒-斯洛斯原本也坚持不公开戴妃案初步听证会的过程，但也因老法耶茨的反对而妥协。

互联网摘选

Her companion Dodi Fayed and the driver of the car, Henri Paul, were pronounced dead at the scene of the accident.

她的同伴多迪法耶德以及司机亨利保罗当场死亡。

互联网摘选

Fayed's bodyguard, Trevor Rees-Jones, was the only survivor, and was believed to be the only occupant wearing a seatbelt, until a 2006 study that said none of the four were.

法耶德的保镖，特雷弗里斯琼斯，是事故中唯一的幸存者。在2006年的事故调查之前，特雷弗里斯琼斯一直被认为是发生事故时唯一系安全带的乘客，然而2006年的调查报告显示四个人都没有系安全带。

互联网摘选

Diana died Aug.31,1997, along with her boyfriend Dodi Fayed and their driver when their car Mercedes crashed inside the Pont d'Alma tunnel in Paris with media photographers in hot pursuit.

1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪·菲德及他们的司机在巴黎阿勒玛隧道的车祸中丧生，当时他们乘坐的奔驰车遭到媒体摄影记者的疯狂追踪。

互联网摘选

The reprogramming device that Fayed had me build for him.

费耶德要我帮他做重新启动装置。

provided by jukuu

He also didn't approve of Dodi Fayed's plan to travel in a single vehicle the Mercedes with no security following behind.

他还没有批准的多迪法耶德的计划旅行，在一个单一的汽车-梅赛德斯-没有安全以下的背后。

互联网摘选

Yet you don't need to speak to Fayed to understand his motivation.

然而,你不需要说话法耶德了解他的动机.

互联网摘选

So except for McCarthy, your father's company had nothing to do with Fayed?

所以除了麦卡锡外你爸爸的公司和费耶德没别的关系了?

电影对白