fair and just

Transaction of allocable urban land, urban land deposit system and urban land open transaction system will help to bring about an open, fair and just market environment.

现有划拨土地入市、土地收购储备制度、土地公开交易制度的具体制度设计将利于创造一个公开、公平、公正的城市地产交易市场环境。

互联网摘选

And at the Frankfurt Book Fair in October, txtr, a German ebook distributor, unveiled an eReader that costs just 9.90.

今年10月，在法兰克福书展上，德国电子图书分销商txtr推出了一款售价仅为9.90欧元的电子书阅读器。

互联网摘选

The Government will also play a bigger role to build a fair and just society.

在建设公平公正的社会方面，政府也将扮演更大的角色。

互联网摘选

Always. I'm a fair and just man.

我一直是个正直的男人。

provided by jukuu

Only educational reformers and innovators find the necessity of educational philosophy, while those scholastics just need a few fair-sounding words to exculpate for existing practice.

只有教育改革家和革新者才感到需要教育哲学，那些墨守成规的人只是需要一点点动听的话语来点缀和辩解现存的实践。

互联网摘选

Open, fair and just participation competition in the market, providing all-round , multi-level, comprehensive, international logistics services.

公开 、 公平、公正地参与市场竞争, 提供 全方位 、 多层次 、 综合性的国际物流服务.

互联网摘选

Constitute a market-oriented and student-centered quality e-valuation system to pluralize the subjects of evaluation, further support private or collectively-owned higher education, and create a fair and just policy-related environment to ensure its quality.

以市场为导向，以学生为中心，构建新的质量评估体系，实现评估主体多元化；加大对民办高等教育扶持力度，营造公平公正的民办高等教育质量政策环境。

互联网摘选

The people will never surrender their right to a fair and just trial.

这个民族决不会投降于他们追求公平的权利而且会不停的追求！

互联网摘选

I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾，我只要求您公正。

provided by jukuu

The unjustice in football refereeing severely impairs the fair and just system in sports competition, hence hinders the healthy development of Chinese football cause, and undermines the social stability.

摘要足球裁判的不公正严重损害了体育竞赛的公平、公正机制，阻碍了中国足球健康向上的发展，增加了社会的不稳定因素。

provided by jukuu

The fair and just trial of a legal case is an essential responsibility of the court of law as well as the citizens' basic right.

诉讼案件获得公证审判既是法院的基本职责，又是公民的一项基本权利。

互联网摘选

Only on the basis of a fair and just society can rapid economic development be justified and sustained.

只有在一个公平正义的社会基础上，经济才能健康持续地快速发展。

互联网摘选

Why did beat Fair and stole her Pandora's Box. You just wanna escape.

你 不 是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢, 你不就是想躲开我吗?

互联网摘选

First of all, is married and just discussed, followed by the specific justice, including distributive justice, corrective justice, a fair return in detail.

首先是对家室的公正的论述，其次是对具体的公正，包括分配的公正、矫正的公正、回报的公正的详细论述。

互联网摘选

The last part is analyzing organization behaviors theory of Taoism, talking about Taoism management thought from the macro stratum of organizational function, the organization should set up the "humanity central" culture, sound environment, fair and just relationship.

最后部分为道家的组织行为理论，从组织运行的宏观层面上来探讨道家管理伦理思想：组织应该建立以人为本的组织文化、清静宽松的组织环境和公平公正的组织关系。

互联网摘选

She is fair and just in judgment.

她的判断公正.

互联网摘选

People who strongly believe in a just world believe that life is fair, that good things happen to good people and bad things to bad people.

坚信世界公平的人们会相信生活是平等的，好人会有好报，坏人会受到惩罚。相信世界公平的人们表现更容易接受社会并接受制度。

互联网摘选

Will the Chinese people rise above cyber- vigilantism and use the Internet to build a just and fair society governed by accountable leaders?

中国民众是否能够超越“网络联防队”这个层次，最终利用互联网建立一个由敢于承担责任的人领导的公正公平的社会？

互联网摘选

fifth, low-cost housing security for the object positioning defects, proposed to determine a fair and just to apply for low-rent housing conditions.

第五，针对廉租住房保障对象定位的缺陷，提出确定公平、公正的廉租住房的申领条件。

互联网摘选