factors dictate

As you will see, the way our brains are wired and the hormones pulsing through our bodies are the two factors that largely dictate, long before we are born, how we will think and behave.

正如你所看到的，即使在你出生前，你大脑的构造以及荷尔蒙的作用就决定了你今后思维和行为的方式。

互联网摘选

The above factors dictate the limitation and finite of the market mechanism in rural land utilization system.

以上因素的存在，决定农村土地利用制度运用市场机制的有限性与局限性。

互联网摘选

Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive

当然，影响一棵苹果树寿命的因素有很多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Supply availability, delivery infrastructure, pricing levels and policy, and funding to promote gas over other fuels are all factors that dictate the speed at which the switch occurs.

供应能力、输送基础设施、定价标准和政策、以及推广天然气以取代其他燃料所需的资金，这些都是决定能源结构转换速度的因素。

互联网摘选

Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.

当然，影响一棵苹果树寿命的因素有很多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》