equalisation

Directional wave spectrum is discretized in frequency and direction domain by an energy equalisation method, and calculation is conducted for each wave component.

基于线性波浪理论，将波浪方向谱在频率和方向上按等能量分割法离散后，分别计算各组成波的传播变形，再计算合成波要素。

互联网摘选

In addition, the system for teachers and classrooms were designed feeling level, thus to avoid over-concentration in the use of teaching resources and achieving equalisation use.

另外，系统为教师和教室分别设计了排课级别，从而能够避免教学资源过于集中地使用，实现均衡化利用。

互联网摘选

Next, Mr Obama could back the equalisation of tax on investment income and ordinary income.

接下来，奥巴马可以支持投资收入和普通收入的税收均等化。

互联网摘选

Then the American government helpfully imposed Regulation Q and the Interest Equalisation Tax, two measures that encouraged investors to hold a lot of their dollars offshore.

然后美国政府有帮助地强制执行了Q条例和利息平衡税，两项鼓励投资者把大量的美元投放到美国外的离岸市场的措施。

互联网摘选

The equalisation of taxes on capital gains and salaries is not some kooky leftist scheme.

对资本利得和工资薪金同等征税，可不是什么怪异的左派做法。

互联网摘选