epicentre

the epicentre was 70 miles from concepcion, chile's second largest city, with a population of about 670, 000.

震中距离拥有约67万人口的智利第二大城市康塞普西翁（Concepcion）仅有70英里之遥。

互联网摘选

The observations of seismologists at the BGS suggest both things: more thrust in the SW, nearer the epicentre, and more strike-slip toward its direction of propagation, the NE.

地震学家在BGS上的观测暗示出两件事：在接近于震源中心部位的西南方向上有更大的推力；在东北方向的传播方位上有更大的碰撞滑动。

互联网摘选

Soldiers have began to reach the isolated epicentre by helicopter.

士兵被空投到隔绝的震中地区.

网络文摘精选

Suddenly , Chicago, Obama's adopted home , had became the epicentre of change.

突然之间, 奥巴马的第二故乡芝加哥成为了变化的中心.

网络文摘精选

A powerful 8-magnitude earthquake has struck off the Solomon Islands in the Pacific Ocean, triggering a potentially 'destructive' tsunami warning in the epicentre.

太平洋所罗门群岛遭8级大地震袭击，震中发布潜在“破坏性”海啸预警通知。

互联网摘选

Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.

别忘了震中的所有通讯都中断了.

网络文摘精选

Nepalese media said rescue teams had failed to reach some villages in northern Gorkha, near the earthquake's epicentre, by yesterday afternoon, more than 48 hours after the 7.8 magnitude earthquake struck on Saturday.

尼泊尔媒体表示，截至昨天下午，救援队伍仍未抵达震中附近的廓尔喀（Gorkha）北部部分村庄，当时距这场上周六发生的7.8级地震已超过48小时。

互联网摘选

The epicentre was two hours away from the capital Lima where I live.

震中我住的首都利马有两个小时的路程.

网络文摘精选

in yingxiu, close to the sichuan earthquake's epicentre, he paid tribute to beijing's efforts.

在映秀，这个接近震中的地方，潘基文对中国的努力高度称赞。

互联网摘选

What all of the above suggest is the following: corporate America's global infrastructure is presently configured for a bygone era when the developed nations were at the epicentre of the global economy.

上述这一切都表明：美国公司的全球基础设施目前仍是按照过去发达国家占据全球经济舞台中心的时期配置的。

互联网摘选

there were reports of many deaths in the indonesian island of nias, south of the earthquake's epicentre .

位于震中南部的印尼尼亚斯岛报告有大量人员死亡。

互联网摘选

Investigation for intensity of epicentre area of M4.1 earthquake in Lixin County of Anhui Province

安徽省利辛县4.1级地震震中区烈度考察

互联网摘选

The epicentre was in Wenchuan County, some 90 km northwest of the provincial capital of Chengdu.

震中在汶川县城, 此地位于成都西北部,距离省会大约90公里.

网络文摘精选

the epicentre of the quake was 115km (70 miles) north-east of concepcion and 325km (200 miles) south-west of the capital santiago.

地震中心在康塞普西翁东北面115公里（70英里）处，圣地亚哥西南面325公里（200英里）处。

互联网摘选

The quake's epicentre was close to Everest Base Camp, which was evacuated after an avalanche triggered by the April 25 quake killed 18 climbers.

此次地震的震中接近珠峰大本营（Everest Base Camp）。在4月25日发生的地震引发的雪崩导致18名登山人员丧生后，珠峰大本营的人员已经撤离。

互联网摘选

The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.

那次地震的震中位于首都东北200公里处。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

One of Sichuan's worrisome quake lakes, formed when landslides block a river, is also near the aftershock's epicentre in Hongguang.

在四川省众多令人担心的堰塞湖中，有一个也靠近位于余震震中的红光乡。堰塞湖是山体滑坡堵住河流而形成的。

互联网摘选

Collapsing US house prices are the epicentre of the global crisis.

暴跌的美国房价是当前全球危机的震中所在。

互联网摘选

One family in Darfield, near the epicentre of the quake, reported spending the night under their dining table.

靠近震中的达菲尔德地区的一户人家，称他们当晚是在自家的餐桌下度过的。

互联网摘选