entanglements

The number of net entanglements has dramatically increased.

因为被鱼网缠住而丧命的海狮数量明显增加.

互联网摘选

how does the cell avoid topological entanglements between the 92 linear dna molecules following replication?

如何避免拓扑细胞之间的纠纷92以下线性DNA分子的复制？

互联网摘选

mr daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.

但达施勒和这些集团错综复杂的关系却有助于缓和他们的焦虑。

互联网摘选

There are many cases about international entanglements of patent for which make China pay out much cost.

近年来，由于专利纠纷使得我国在国际市场上付出了巨大代价的例子屡见不鲜。

互联网摘选

For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements.

好多年来汤姆叔叔一直避免感情上的纠缠.

词典精选例句

Such physical entanglements are usually labile.

这种物理缠结往往是不稳定的.

词典精选例句

Politicians must avoid personal entanglements if they want to EET elected.

如果想当选，政客们必须避免个人的种种纠葛。

provided by jukuu

All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trenches, barbed-wire entanglements and abatis.

这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。

互联网摘选

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者他们应该寻求切片通过纠缠, 逃离危险的处境.

互联网摘选

Israel's "Gett: The Trial of Viviane Amsalem," directed by the sister and brother team Ronit and Shlomi Elkabetz, deals with domestic entanglements of a different kind: a woman seeking a divorce from her husband finds herself at the mercy of an unsympathetic rabbinical court.

以色列的《离婚审判》（Gett:The Trial of Viviane Amsalem）由罗内特和施罗密·艾尔卡贝兹（Ronit and Shlomi Elkabetz）姐弟导演，讲述的是另一种家庭纠葛：一个想与丈夫离婚的女人发现自己受到犹太教法庭的无情摆布。

互联网摘选

Don't take the office home with you, and don't let personal entanglements leak the workplace, either.

别把工作带回家, 但也别让个人的纠缠掺乎到工作的地方.

互联网摘选

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

拂晓我们突破了城墙的铁丝网.

《简明英汉词典》

There are lots of entanglements about property right because of external and subjective reasons.

由于主观和客观的原因,存在大量的产权纠纷.

互联网摘选

Its popularity stems less from its attention to medical detail than its fast-paced story lines, romantic entanglements and cast of glamorous characters and heart-throbs, played by actors who have included Patrick Dempsey, Eric Dane, Katherine Heigl and Ellen Pompeo.

《实习医生格蕾》的大红并不是因为对医学细节的关注，而更多地是因为发展紧凑的故事情节、主角间的爱情纠葛和对迷人浪漫角色的刻画，参与演出的演员包括帕特里克·德姆西、埃里克·迪恩、凯瑟琳·海格尔和艾伦·旁派。

互联网摘选

He had to communicate his thoughts , yet be sure the act led to no entanglements.

他必须直抒己见, 但又要不引起麻烦.

词典精选例句

The spin-spin relaxation time measurements at different temperatures provide the information about cohesional entanglements of main chains among the macromolecules and the dynamics of nylon 6 polymer at different temperatures in TFA solution.

不同温度下测定的自旋-自旋弛豫时间（t2）提供了大分子主链间凝聚缠结及TFA溶液中尼龙6链随温度变化的动力学信息。

互联网摘选

For those of you who want to avoid entanglements, appropriate caution is advised.

想避免纠缠的人, 就建议保持适当的警惕.

互联网摘选

the thoughts of dreaming, doomed to be palingenesis entanglements

魂牵梦绕的思念，注定是轮回的纠缠

互联网摘选

the narrates, as the remarkable mark of yuhua's inditement, enable him to have sorts of entanglements with faulkner.

福克纳和余华都是热衷于叙事的作家，叙述作为余华创作中的一个显著的符号，使他与福克纳之间有着难以回避的种种纠缠。

互联网摘选

Two-Dimensional ( 2D) FTIR Spectroscopic Study on Influence of Entanglements on Movements of Freeze-dried Atactic Polystyrene Molecules

二维红外相关光谱研究缠结对冷冻升华无规聚苯乙烯分子运动的影响

互联网摘选

Other semantic entanglements might be mentioned.

还可以举出一些语义上的其他混乱现象.

词典精选例句

They could avoid foreign entanglements.

他们可以回避外国纠缠.

互联网摘选

According to the LA Times story, the fateful entanglements, along with a sexual harassment charge, led nanula, 53, to resign in July from private equity firm colony capital and the Miramax film company, where he was chairman.

据文章披露，致命的桃色关系，以及性骚扰指控，迫使纳努拉在七月份辞去了私募股权公司柯罗尼资本集团（Colony Capital）与米拉麦克斯电影公司（Miramax，纳努拉担任该公司董事长）的职务。

互联网摘选

Entanglements, I spent so many years, still be inferior to a ignorant.

纠结，我相处了这么多年，还不如一个一无所知的人。

互联网摘选

According to the human way, negotiation is the means of solving problems or resolving entanglements.

按人的办法, 协商是解决问题或脱开纠缠的方法.

互联网摘选

A national balance sheet soaked in red ink says the US can anyway no longer afford such entanglements.

无论如何，国家资产负债表出现严重赤字，说明美国不再能够承受这样的干预。

互联网摘选

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.

《简明英汉词典》

new technology seems to me likely to generate as yet unimagined administrative entanglements.

对我来说，新技术似乎会产生无法想象的管理麻烦。

互联网摘选

May all sentient beings be released from their karmic entanglements by praying for their karmic creditors!

愿所有的众生都能够经由为他们的冤亲债主祈祷而从宿业的牵缠中解脱出来!

互联网摘选