encouragingly

Encouragingly, the drop-out rate, an important measurement of affordability and educational quality, has also fallen.

可喜的是, 作为教育可负担能力和教育质量重要衡量指标之一的辍学率也随之下降.

互联网摘选

Encouragingly, confronted with the risk of a financial meltdown in late 2011, the eurozone did act.

令人鼓舞的是，面对2011年末金融崩盘的风险，欧元区展开了行动。

互联网摘选

He was encouragingly cheered by the crowd.

人群向他发出令人鼓舞的欢呼.

互联网摘选

Encouragingly, surveys suggest up to a third of the population would like to be their own boss.

令人鼓舞的是，调查显示，多达三分之一的人希望自己做老板。

互联网摘选

The inbuilt competition of these developments points encouragingly at a corresponding increase in the quality of content, creativity and technical competence

这是发展中内在的竞争，它令人鼓舞地指向一个趋势：在节目内容质量、创造性和技术竞争力方面相应的提高

互联网摘选

Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.

出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But, most encouragingly, there'd been no sign of any recurrence of the hallucinations.

但是最振奋人心的是，没有出现任何幻觉复发的迹象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Hezekiah spoke encouragingly to all the levites, who showed good understanding of the service of the lord.

希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人。

provided by jukuu

Encouragingly, he said, 80 of those reforms had come in countries in sub-Saharan Africa.

他说，令人鼓舞的是，其中80项改革发生在撒哈拉以南的非洲国家。

互联网摘选

Encouragingly , however, more and more workers are doing just that.

令人振奋的是, 越来越多的工人正在这么做.

互联网摘选

My mother smiled encouragingly at me as I went up on stage to sing my song.

我上台唱歌时，我母亲朝我鼓励地微笑。

provided by jukuu

Encouragingly, however, more and more workers are doing just that.

鼓舞人心的是，越来越多的员工这样开始做了。

互联网摘选

I smiled encouragingly and beckoned to him with my hand, taking another step back to him.

我鼓励地微笑着，向他招手示意，正要向他再走一步。

互联网摘选

Encouragingly, on the other hand, leaders seem to be holding to their promise to promote trade.

不过另一方面，颇为令人鼓舞的是，各国领导人似乎遵守了促进贸易的诺言。

互联网摘选

Alexandra nodded to her encouragingly.

亚历山德拉向她鼓励地点点头。

互联网摘选

Encouragingly, in reaction to Mr Broughton, Philip Hammond, Britain's transport secretary signalled change may be coming.

不过令人鼓舞的是，作为对布莱顿的回应，英国交通事务大臣菲利普•哈蒙德暗示可能变化即将到来。

互联网摘选

Come, dearest child! said Hester encouragingly, and stretching out both her arms.

过来，乖宝贝儿！海丝特给孩子鼓劲说，同时伸出了双臂。

互联网摘选

The results encouragingly satisfactory.

实验结果是令人满意的.

互联网摘选

Encouragingly, many of these improvements have been concentrated among the poorest households.

令人鼓舞的是，这些改善大量集中在最贫困的居民家庭。

互联网摘选

Encouragingly, health in most developing countries has improved faster than in rich ones, suggesting that global inequality is falling.

令人鼓舞的是，在多数发展中国家，医疗保健改善的速度比富裕国家更快，表明全球不平等正在缩小。

互联网摘选

"You're doing really well," her midwife said encouragingly.

“你做得很好，”助产士鼓励道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The initial feedback on Huawei's Watch was encouragingly positive.

让华为感到振奋的是，外界对这款智能手表的初步反馈良好。

互联网摘选

More encouragingly, I have decided that my husband is quite wrong to assume that being a grown-up is a prerequisite for being a decent non-executive director.

比较令人鼓舞的是，我已经认定，我丈夫的想法大错特错了。他认为，要做一名得体的非执行董事，成年是一个前提。

互联网摘选

Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites showed good understanding of the service of the LORD.

希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人.

互联网摘选

Less encouragingly, Britons seem highly susceptible to media conglomerates'marketing campaigns.

遗憾的是，英国人似乎很容易受大媒体营销活动的影响。

互联网摘选

Encouragingly, hedge funds are itching to take advantage of the attractive financing terms.

作为鼓励, 对冲基金逐步的利用这些吸引人的金融条款.

互联网摘选

Lightening your life journey, aiming at your direction encouragingly.

为你照亮人生的旅途，找准方向，斗志昂扬。

互联网摘选

" Go on, " he said encouragingly to his student.

“ 继续. ” 他鼓励他的学生说.

《简明英汉词典》

" Come, dearest child!'said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "

" 过来, 乖宝贝儿! "海丝特给孩子鼓劲说, 同时伸出了双臂.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Encouragingly, Mr Erdogan is dropping hints that he will move in this direction.

可喜的是, 埃尔多安先生已有暗示,要朝这个方向发展.

互联网摘选